Sound Mixer
Fujiko Mine, a devastadora femme fatale cuja única lealdade é o seu desejo, faz amizade com um menino cujo falecido pai escondeu uma fortuna. Um assassino está no encalço do menino e cabe a Fujiko detê-lo: mas onde estão realmente os interesses dela? Fujiko enfrenta seu maior inimigo nesta sequência cheia de reviravoltas para "A Tumba de Jigen" e "Goemon, Rastros de Sangue".
Sound Designer
Um jovem Goemon é contratado como guarda-costas para salvar a cabeça da família Yakuza de Steel Dragons contra uma máfia rival. Depois de impedi-lo de ser atingido por uma bala em seu barco de apostas de luxo, uma enorme explosão termina a vida do patrão; Foi causado por um homem misterioso, armado com dois machados. Enfurecido, Goemon tenta ir atrás dele, mas o homem consegue escapar em um dos barcos de resgate do barco. Lupin, Jigen e Fujiko, que estavam prestes a deixar o navio depois de roubar uma sala cheia de dinheiro, testemunhar a cena e Fujiko reconhece o homem misterioso, que não é nada mais e nada menos do que Hawk, também conhecido como "o fantasma das Bermudas". A lenda diz que ele matou um exército de 2000 homens sozinhos, mas supostamente, foi confirmado morto por 20 anos. Por que ele está vivo, e por que ele está no Japão? O Inspetor Zenigata segue os passos de Hawk para capturá-lo, bem como Goemon, que procurará vingar a morte de seu chefe para restaurar sua honra.
