Editor
Jan Schäfer is a personal security officer at the BKA. Fiona Weibel, the key witness currently under Schäfer’s protection, has to testify before the International Tribunal for the Law of the Sea in Hamburg. Particularly delicate: Fiona works in the management of a Swiss shipping company and is said to be using insider knowledge to heavily incriminate her own employer. The shipping company is accused of illegally transporting toxic substances, disguised as fertilizers, to Syria, where they are used to produce toxic gas. To keep Fiona safe until the trial, Schäfer and his colleague Yannick take her into their custody. But as soon as they pick up the witness at the airport, they realize they are being followed. Through a clever diversionary maneuver, they manage to escape the pursuers. But is that enough to get Fiona to safety? The trio threatens to be discovered and the operation exposed. Is the witness playing a double game? Or is there even a leak in the ranks of their own colleagues?
Sound Designer
Ebbo and Vera Velten have spent the better part of the past twenty years living in different African countries. Ebbo is the manager of a sleeping sickness programme. His work is fulfilling. Vera, however, feels increasingly lost in Yaounde’s ex-pat community. She can’t bear the separation from her 14-year-old daughter, Helen, who is attending boarding school in Germany. Ebbo must give up his life in Africa or he risks losing the woman he loves. But his fear of returning to a land now remote to him increases with each passing day. Years later. Alex Nzila, a young French doctor of Congolese origin, travels to Cameroon to evaluate a development project. It’s been a long time since he set foot on this continent, but, instead of finding new prospects, he encounters a destructive, lost man. Like a phantom, Ebbo slips away from his evaluator.
Sound Effects Editor
Um espírito simples e fiel é Muharrem. Trabalha incessantemente para o patrão Ali e vai à mesquita sem faltas. Já beira a velhice e vive sozinho de forma casta. Até que o chefe religioso o convoca para cobrar o imenso dinheiro mensal que a mesquita fatura com a comunidade, lhe oferece carro, roupas e acessórios de luxo que Muharrem nunca teve e ainda mais. Ah, tentação! Tradução do título original: Piedade.
Sound Designer
A new house in a new town could mean the beginning of a phase of domestic bliss for a small family. Nina, a doctor, has taken a few days off. Her husband Frieder is busy laying tiles, while their daughter Charlotte plays in her new room. But Nina is having her doubts; she stands about in the half-empty rooms, feeling thoroughly alienated. Suddenly, without saying a word, she decides to leave...
