The celebration of the 50th anniversary of “Capitol-Insurance” is due – that's what the bosses thought. All employees are invited to join the party in a hotel. However, rumors say the company's not doing very well. To avoid unemployment due to the possible shutdown of the smaller branch office the only option is to move to the headquarters. Now that's the ultimate challange for Stromberg, who is notoriously trying to be the example of a department manager, gathering all of his employees behind him.
Heinz Gödicke (Ronals Zehrfeld) is the chief commissioner of the People's Police in the small town of Eberswalde in Brandenburg. Gödicke is called when two bestial murdered children are found in the forest. The investigator tries to get involved in the perpetrators - a rarely used method at the People's Police - and the perpetrator so on the track. The Stasi-Major Witt (Florian Panzer) is no friend of this procedure and leaves the commissioner only reluctantly free hand in the investigation. The matter does not go to the authorities fast enough and is then simply put to the files. When another murder occurs, it becomes clear that Gödicke was much closer to the enlightenment of the act than everyone thought.
A história se passa em 1964. As personagens Rosa e Romano decidem abandonar o povoado de Solino, no sul da Itália, e viajar para Alemanha. O casal chega a Duisburg, próximo a Düsseldorf, levando seus dois filhos Giancarlo e Gigi. Lá abrem uma pizzaria, que se torna um sucesso. Os problemas da família começam quando os filhos crescem e se adaptam à vida no novo país, enquanto os pais se mantêm fiéis às tradições.
A not so clever guy called Bertie with a Opel Manta (a low budget European sports-coupe from the '80s) gets competition in a street race from a guy with a fast Mercedes, and another slick guy with a Ferrari tries to get his hands on Bertie's girlfriend.
