First Assistant Director
Uma mulher acorda sem memória dentro de uma cápsula de criogenia. O oxigênio está acabando rapidamente, e ela precisa encontrar uma forma de descobrir quem é para conseguir sobreviver.
Fireman
Romain Faubert is a 39 year old, single, medical photographer... and a raging hypochondriac. His doctor and only friend Dr. Dimitri Zvenka thinks he knows the cure for Romain: dating! But with the arrival of freedom fighter Anton Miroslav, everyone might get more then they bargained for...
Le conducteur camion
Com o advento da União Europeia, dois agentes da alfândega têm seu postos suprimidos. Francófono zeloso, Ruben é obrigado a inaugurar a primeira brigada móvel franco-belga ao lado de Mathias, seu eterno inimigo.
First Assistant Director
Philippe Abrams é diretor de uma agência dos correios em Salon-de-Provence no sul da França. Ele é casado com Julie, cuja natureza depressiva torna a vida dele impossível. Para agradá-la, Philippe monta uma fraude para obter uma transferência para a Côte d´Azur (a Riviera Francesa), mas é desmascarado e acaba sendo transferido para Bergues, uma pequena cidade no norte do país. Para os Abrams, sulistas cheios de preconceitos, o Norte é um horror, uma região gelada e povoada por pessoas que falam um dialeto incompreensível, o "cheutimi". Sem opção, Philippe embarca sozinho e descobre que Bergues não é tão ruim assim.
Radar policeman
Remi François é conhecido também como Jack Palmer, um detetive particular que se acha tão irresistível com as mulheres quanto bom em seu trabalho, é contratado para encontrar Ange Leoni, um corso que herdou um dinheiro limpo, mas que desapareceu no ar. O que parecia ser uma missão simples, se torna um verdadeiro pesadelo para Jack Palmer assim que ele aterrissa na fabulosa ilha da Córsega. Tudo parece contribuir para que ele não encontre Ange Leoni, desde os locais que relutam a conversar, passando por separatistas que o sequestram, policiais pouco confiáveis até chegar ao próprio Leoni. Depois desta missão, Jack Palmer nunca mais trocará o céu cinzento de Paris pelo paraíso que se tornou para ele um verdadeiro inferno.
