Marie-Thérèse Fortin

Alexandre, um instrutor de ensino da alfândega canadense, retorna para sua pequena cidade natal após seu chefe o colocar em licença compulsória. Ele logo se torna amigo de uma piloto islandesa de corridas de arrancadas, ao mesmo tempo em que se vê sob a vigilância de investigadores da polícia que tentam descobrir a autoria dos desenhos com teor sexual explícito espalhados pela cidade e que têm perturbardo essa comunidade.

After her death, Gabrielle writes a poignant posthumous love letter to her grieving husband, Philippe, who is enduring the family ritual of the funeral alone.

Matthieu só foi descobrir quem era seu verdadeiro pai aos 30 anos e da pior maneira possível: descobrindo de seu falecimento. Além disso, recebe a notícia de que tem dois irmãos e decide viajar até o funeral para conhecer a outra parte da família. Mas, sem ninguém de lá saber que ele existe, a recepção pode não ser muito amigável.

A doctor is confronted with his own illness.

Chloé é uma médica canadense que trabalha na Palestina e mora em Jerusalém. Diariamente ela passa pela fronteira para visitar o campo de refugiados e monitorar as mulheres grávidas.

Gisele Cloutier (Marie-Therese Fortin), uma mulher de cinquenta anos, assistente social em um centro de juventude em uma região desfavorecida da cidade de Quebec, descobre no leito de morte de seu marido que ele tem manteve um relacionamento secreto com outra mulher durante um longo período de tempo. Ela então começou um relacionamento com um ex-cliente chamado Yannick (François Arnaud)de vinte anos.

Juliette, 15, is the only child of an eminent judge and has had the best of education in the best of schools. Her father is in the limelight because he’s been chosen to preside over one of the most important trials of the past 10 years: the case of Réal Lamontagne, a notorious criminal accused of killing a child. Roméo, 17, is the son of the accused. Even though they come from diametrically opposed universes, Juliette and Roméo fall for each other.

During a brief stay in Florence, Camille believes she's victim of an enormous flood. Urgently taken to a psychiatric hospital, she is diagnosed with the Stendhal Syndrome: a temporary psychological disorder well known to affect tourists who are too vulnerable to the beauty of art work. This disorder which is considered benign doesn't worry the medical staff who asks that she be sent back to her country. Back home, she has to come to terms with a tragedy she has wanted to flee: her mom had gone missing right before her departure. Convinced that she has to move on with her life for her mental sanity, Camille decides that it is time to accept the fact that her mother will never come back. But when she goes to Matane, the last place where her mother had been seen alive, Camille comes across many clues that will propel her into an emotional roller coaster.

After a dangerous sea crossing and a stay in a camp in Malaysia, the young Vietnamese Tinh and her family are accepted as refugees in Canada and arrive in Granby where they begin their new life. But for Tinh, adapting has its share of difficulties. Already shy and reserved by nature, she must learn a new language and integrate into her new environment. Haunted by the hardships of the journey, Tinh will have to draw deep within herself the resilience necessary for her survival and her happiness.