Leonor Svarcas

Jacobo Kaplan (Héctor Noguera) está cansado de sua velhice e de sua rotina. Ele tem a oportunidade de entrar em uma aventurar quando conhece um velho e solitário homem alemão. Jacobo suspeita que o homem é um nazista e pede ajuda a um policial, Wilson Contreras (Néstor Guzzini), para iniciar uma investigação.

Juan's life gives an unexpected twist when the laboratory for which he works announces his dismissal. Faced with the difficult economic situation of the country migrates from Montevideo to Barcelona. There he meets Mariano, an Argentine friend of the fanfare that dreams with Hollywood while cleaning tables and Julia, a young student who works as a waitress. Thanks to them, he manages to get integrated in the city and to see nearer the dream of bringing together his family. But Juan will soon discover that what he wants is, closer to him than he could ever have imagined.

Jara é um segurança tímido e solitário de 35 anos, que trabalha num supermercado em Montevideu. É responsável por controlar as câmaras de segurança de todo o edifício. Um dia, Jara vê Julia, uma das empregadas da limpeza e começa a sentir-se atraído por ela. A atracção rapidamente se transforma em obsessão. E, quando Jara recebe a notícia que Julia foi despedida, na sequência de cortes de pessoal, fica numa encruzilhada – ou desiste da sua obsessão ou confronta-a.

Em Montevidéu vive Jacobo, um homem de 60 anos que vive sozinho desde a morte de sua mãe. Desde então sua única alegria na vida é a pequena fábrica de meias que possui. Marta é uma mulher de 48 anos que é o braço direito de Jacobo na fábrica, onde trabalha como supervisora. Marta e Jacobo possuem uma espécie de dependência mútua, apesar dos assuntos entre eles sempre ficarem em torno de trabalho. Até que um dia Herman, o irmão de Jacobo, avisa que irá a Montevidéu para participar da matzeiva, uma celebração judaica para a colocação da pedra do túmulo em até um ano após a morte de uma pessoa. Herman não vai a Montevidéu há mais de 20 anos, tendo faltado até mesmo ao funeral de sua mãe, sendo que também tem uma pequena fábrica de meias, localizada no Brasil. A visita de Herman desperta em Jacobo a velha competição existente entre os irmãos, que faz com que ele faça a Marta uma proposta inusitada...