God of the River (voice)
Chihiro é uma menina de 10 anos e está em mudanças com a família, para uma nova casa nos subúrbios, quando o seu pai decide ir por um atalho, uma estrada escura e isolada. Depois de saírem do carro e entrar a pé numa pequena vereda, descobrem um restaurante ao ar livre, com muita comida, mas sem empregador ou clientes. Os pais não hesitam e sentam-se, mas Chihiro pressente o perigo e recusa. À medida que a noite avança, Chihiro está aterrorizada por ver em todo a lado caras medonhas de espíritos e formas que se animam...
Hamanaka's father
Hamanaka Koichi returns to his wife Hisako and family in a sadder, run-down section of eastern Tokyo after having run away from home years before. He gives no explanation of his absence and his family asks no questions. It is only through the questions that a young writer named Asakura, who is secretly in love with Hisako, poses of local shop owners, that we learn that Hamanaka's disappearance may be related to the fact that the woman everyone thought he would marry, Tami - who runs the cafe across the street from the Hamanaka electric store - had ended up tying the knot with another man who died soon thereafter.
