Casting
A Canadian fire station is threatened by a Japanese business.
Mayor North
A Canadian fire station is threatened by a Japanese business.
Extras Casting
A television news chief courts his anchorwoman ex-wife with an eleventh-hour story.
Hot Dog Vendor
Chris aceita passar a noite como babá, após ter seus planos de sair com o namorado frustrados. O que parecia um simples trabalho se torna uma aventura, quando uma amiga pede socorro. Ela decide ajudar, levando as crianças para uma noite muito louca.
Extras Casting
A cidade tem duas academias de polícia, uma está sob o comando de Eric Lassard e a outra de Mauser. Este último soube que o estado, por falta de verbas, fechará uma das duas. Para se proteger, fala com Kyle Banks e Chad Copeland e os suborna, para que ter certeza que os cadetes de Lassard fracassarão. Lassard, por sua vez, chama seus formandos prediletos: Mahoney, Hightower, Jones, Tackleberry e Hooks que, junto Callahan, tentam treinar os cadetes na esperança de salvar a Academia.
Wally
A man investigates the disappearance of his sister with the help of her roommate. He uncovers a trail of prostitution, incest, blackmail...and murder.
Reporter
A break-in and sabotage attempt occurs at a top secret research institute and the culprit is cornered and captured. The problem is that he's been badly injured and claims to have lost his memory entirely. A cat-and-mouse game ensues between investigator Tuxan, the mystery intruder Welles and the people who sent him on the mission.
