V.O Locutor de radio
Camarógrafo
Marcos continua a sua pesquisa para saber se a Colômbia é um país de beberrões. Graças aos habitantes do bairro Las Delicias, ele filmará algumas celebrações tradicionais. A única coisa que está comprovada é que a alegria dos colombianos misturada com uma boa dose de bebida alcoólica os torna bem especiais.
Camarógrafo
Para averiguar se a Colômbia é ou não um país de beberrões, Marcos, um estudante de jornalismo, decide fazer um documentário no bairro Las Delicias, em Bogotá. Graças a Álvaro, sua esposa e filhos, Marcos gravará os momentos mais importantes da família e de alguns vizinhos; transformando esses momentos em celebrações divertidas, em que uma boa dose de alegria sempre acompanha uma dose de álcool.
Ventarrón
"Fantasma de Buenos Aires" conta a história, com toques de comédia, da relação entre um jovem de hoje e um fantasma mal intencionado assassinado em 1920. Numa noite qualquer, três amigos fazem o "jogo do copo". Para surpresa deles, a sessão de espiritismo funciona e um fantasma passa a habitar a casa, manifestando-se como uma sombra que canta tango. Apenas um dos rapazes, marcado pela morte de sua mãe quando criança, se interessa por este fenômeno. Ele faz tudo que precisa para se reconectar com o espírito e consegue fazer um pacto com ele: o fantasma irá contar tudo o que há depois da morte e o garoto vai viver um dia em seu corpo. Assim, esse fantasma encontra a Buenos Aires dos dias atuais, enfrentando coisas que não entende...
