Marc
Nathan, 16 anos, vive sozinho com seu pai Stephane. Novato na escola, ele é convidado para uma festa e se apaixona por Louis, um menino de sua turma. Eles se encontram escondidos e se beijam, mas alguém tira uma foto deles. Rapidamente a foto é publicada no Facebook e uma tempestade surge em suas vidas enquanto eles enfrentam bullying e rejeição.
Tarim
As he is going to save a princess imprisoned in the dungeon of an evil sorcerer, Tarim understands that he is the main character of a movie, and decides to fight against the special effects.
Souleyman
Gab, um jovem pouco ambicioso de uma rica família parisiense, apaixona-se por Leila, uma bela estudante de direito. Francesa de origem árabe, Leila está profundamente presa na luta dos imigrantes ilegais. O amor entre os dois aumenta, apesar da oposição de todos. Passado em Paris, o filme é um musical político que traz covers de canções clássicas francesas.
Hamlet
Enquanto motins estouram em conjuntos habitacionais e o exército tenta restaurar a paz nas ruas, quatro jovens são interrogados pela polícia por suspeita de terrorismo. Produção de curta-metragem realizada para o projeto Talents Cannes.
