Patouch
Quando a Rainha Margarida se preparara para festejar o seu aniversário, a aldeia dos pequenos insectos é surpreendida com a chegada de Apolo, um grilo saltimbanco com um grande coração. Enredado num plano de Vanda, a vespa prima da rainha Margarida que quer roubar o trono, Apolo é acusado de ter raptado a rainha. Na verdade, Margarida está presa por Hélio e o exército das Pestes, inimigos do reino e cúmplices de Vanda. Apolo, com a ajuda dos seus novos amigos, embarca numa perigosa missão. Para libertarem a rainha os pequenos insectos precisam de muita coragem e imaginação.
Gladys (voice)
Loopdidoo, the goofy dog, has found the perfect spot to bury his bone. As he starts digging, Loopdidoo uncovers… A treasure chest! Right there! Isn’t he a lucky dog? Not quite… Not only does the treasure chest only contain incomprehensible clues, but the evil pirates, Captain Coco and his sidekicks, have just moored their ship, The Black Egg, off the island, determined to get their hands on the treasure too! Will Loopdidoo and his friends be able to outwit the pirates, rescue Loopdidoo’s cousin and find the treasure?
Gladys (voice)
A snowy fairy-tale setting. A full moon. The house and garden are overflowing with glowing, twinkling Christmas decorations. LOOPDIDOO is busily flattening a long stretch of snow: his landing strip is ready! Now all he has to do is wait… But for whom? Santa, of course! PETUNIA, doubled up with laughter, gently teases him: it’ll never work! But would you know it, PETUNIA’s wrong! All of a sudden, SANTA crosses the moonlit sky in a superb, art-deco-pimped chopper-sleigh. LOOPDIDOO starts dancing around like crazy, waving his fluorescent sticks in the air to grab his attention. But then, distracted by our loopy dog, SANTA loses control of his sleigh… and crashes into the moon! Explosion! In a shower of sparks, the sleigh falls earthbound… and more precisely right into PETUNIA’s garden! As for SANTA, he’s marooned on the moon, with his sack of Christmas gifts! PETUNIA can’t believe her binoculars… Nice one, LOOPDIDOO, now that is a blunder… The blunder of the century!
Nelly
Sophie Beaulieu, examining magistrate, cannot manage to find the limits between her work and her family life. The boundaries are further blurred when, following the violent death of her son, the judge finds herself involved in the investigation. Beaulieu thinks he knows who the murderer is, but he manages to escape justice.
la secretaire de H. La Brette
It is a story of a depressed, isolated man stuck in a tedious but well-paying programming job.
Rossberg's Secretary
Stephen, um comerciante internacional, rastreia sua ex-esposa Patricia em algum remanso da Amazônia. Ele precisa do consentimento dela para o divórcio, para que ele possa se casar com Charlotte. Infelizmente, ele descobre um filho que ele não sabia que tinha - Mimi-Siku. O jovem rapaz da selva anseia por ver Paris, então Stephen relutantemente concorda em levá-lo de volta para casa com ele por alguns dias. Como o Mimi-Siku reagirá à vida na grande metrópole?
