le guide du musée
O levado Ducobu está finalmente de férias, mas mal tem tempo de comemorar. Seu pai diz que estão indo para um acampamento de verão que ele acha um pesadelo. Mas o acaso deixa um mapa misterioso em seu caminho. Ele decifra o enigma e parte para procurar o tesouro perdido dos piratas, numa aventura que tornará suas férias inesquecíveis.
Le vendeur du minimarket
A modern remake of Renoir's classic film. Aix-en-Provence, a spring night. Christian Lespinglet, an over-indebted gallery owner, rescues a homeless man, Boudu, from the waters of a canal who was trying to drown himself. Heroic to his detriment, he brings him home, for a few hours only... The incongruous arrival of Boudu will act like a mad dog in the game of skittles that is Christian's life...
