Pascal Denner
Serial killer Guy Georges' hunt by a female captain who created a DNA database that revolutionized the police methods.
Aziz
Todos os dias na França, movimentos terroristas e os serviços estão empenhados numa guerra entre si. No entanto, terroristas e agentes secretos levam praticamente a mesma vida. Condenados à clandestinidades, esses estrategistas da manipulação seguem os mesmos métodos. Alex Barad e Al são dois deles. Um na chefia anti-terrorismo da DGSE (Direcção Geral de Segurança Externa), outro na rede terrorista, eles lutam com uma arma assustadora: seres humanos.
Khalid
Reda, summoned to accompany his father on a pilgrimage to Mecca, complies reluctantly - as he preparing for his baccalaureat and, even more important, has a secret love relationship. The trip across Europe in a broken-down car is also the departure of his father: upon arrival in Mecca, both Reda and his father are not the characters they were at the start of the movie. Avoiding the hackneyed theme of the return to the homeland, the film uses the departure to renew a connection between two generation.
