In the loneliness of the Lower Havel lowlands, one of the last bird paradise in Germany, twelve-year-old Lea lives alone with her father Lutz, a passionate environmentalist. She is on the cusp of adulthood, confronted with the challenges of the present and the pains of the past. She often feels lonely in the childhood-remote world in which she lives, in which schools are closed and people leave. Even the father, who has withdrawn from the world, is increasingly becoming a problem for Lea, who longs for fellowship.
Desde a morte de sua mãe, Moritz, 11, vive com sua tia na Alemanha, enquanto seu pai Michael trabalha na Espanha. Para animar a Moritz, Michael convida seu filho a passar férias na Espanha. No aeroporto, Moritz conhece um homem velho que usa uma armadura antiga e afirma ser o lendário Don Quixote. A criança e o velho desenvolvem uma amizade que os leva a viver grandes aventuras.
Twelve-year-old Martin is a little too small for his age. Too thin and too quiet, as his mother is unfortunately always reminding him. He and his blue baseball cap are joined at the hip, or rather, at the head. Martin and his parents have just moved to the quiet little town of Bellbach. A new home, a new school, but no new friends. Even on his first day, there’s trouble...
