Werner 'Käpt'n' Träsch
Karl
Once upon a time, the Mucklas could be found everywhere. But in an increasingly tidy world, the cheerful goblins have a hard time, since they love disorder more than anything. Soon the last tribe will have to leave their home. For generations, the little creatures have made themselves at home unnoticed in Hansson's old, chaotic grocer's store. In the wonderful mess, they find everything they need to live, tinker and make mischief. But Hansson's successor, Karl the exterminator, turns the paradise into a tiled and sterile nightmare. So Svunja, Tjorben and Smartö set off on a dangerous search for the promised land. The great adventure begins
Werner
Home sapiens Urgh
Herr Mussorkski
The Bundschuhs buy an old manor house, which of course is very popular with all family members. So Hadi and Rose, Ilse and Susanne nest there, but don't even think about helping Gundula with the necessary renovation work. To make matters worse, the monument conservationist von Sternberg gets in the way, who is closely monitoring the renovation work in the listed property.
Werner Träsch
Werner Träsch
Kurt
Herr Mussorkski
The Bundschuh family gets new neighbours, but there the trouble starts for Gundula and Gerald. Brother-in-law Hadi and his wife Rose are the new neighbors and from that moment on everything goes wrong for the Bundschuhs.
King Alfons
A year has gone by since Jim Button and his best friend, the engine driver Luke, returned from their dangerous adventure in Dragon City. Life on Morrowland goes its leisurely way again. Suddenly, dark clouds are gathering over the tranquil island of Morrowland: the notorious pirate gang "The Wild 13" has learned that the dragon Mrs Grindtooth has been conquered by Jim and Luke and now swears revenge. To protect Morrowland from another threat, the two of them set off with their steam engines Emma and Molly on a dangerous journey where they meet old friends like princess Li Si, Mr. Tur Tur and Nepomuk and make new friends with Sursulapichi, a real mermaid. On their adventure, Jim's most fervent wish might also come true: to find out the truth about his mysterious origins.
Werner Träsch
Werner Träsch
Meister Niklaus
Goldmund estuda no mosteiro Mariabronn. Seu pai o enviou para lá. Lá ele conhece um monge chamado Narciso, que se submeteu a uma vida voltada exclusivamente ao desenvolvimento espiritual. O encontro dos dois abalará suas crenças para sempre.
Tom
Herr Mussorkski
Otto
In the life of TV presenter Lisa, everything revolves around her talk show, celebrities and the ratings. There is just as little room for love as there is for her mother Maria. When the 66-year-old loses her memory after a fall in her apartment and wakes up in the hospital, she can only remember that she has never been to New York and sets off immediately. Lisa goes in search of Maria with her makeup artist Fred. She struck gold on a cruise ship that was just leaving for New York. As stowaways, the three have no choice but to earn the passage. While Fred is hired as an assistant by the Greek on-board magician Costa, Lisa and Maria have to work in room service. The crossing soon takes surprising turns for mother and daughter: Maria falls in love with the charming dancer Otto, who supposedly knows her from before, and Lisa takes a liking to the widowed statistician Axel Staudach, who is traveling with his son Florian.
Mayor
Benjamim é um elefante bonacheirão que vive feliz num jardim zoológico. Tem amigos de todas as espécies, mas o seu preferido é Otto, um rapaz de dez anos que o vem visitar sempre que pode. Tudo seria perfeito não fosse a pouco escrupulosa e gananciosa Zora Zack, que está determinada a fazer grandes mudanças no zoo. Sob o pretexto de fazer melhoramentos, tem um plano que pode arruinar a vida de todos os que ali vivem: construir um condomínio de luxo que promete render-lhe milhões de dólares.
Werner "Käpt'n" Träsch
Werner Träsch
Vincenzo Massimo Cerimonata (voice)
Princess Emmy has a secret gift – she is the only one in the kingdom of Kandis who can speak to horses. She has a wonderful time with her best friends, a stable full of amazing horses. When her scheming cousin, Gizana, appears, Emmy’s chance to become an officially inaugurated princess is threatened. She must undergo a test for the right to keep her special gift.
Denninger
King Alfons
Uma aventura para toda a família. Um garotinho órfão à procura de suas origens; uma jovem princesa mantida prisioneira em uma cidade terrível; Jim e o seu amigo Lucas descobrindo terras misteriosas na aventura de suas vidas.
Peter Ruge
Kuno von Schreckenstein
Wolf
The eccentric actress Anna finds herself at the rock bottom of her career and has to realize that her life actually passed her by. The theater premier was a disaster on her account, her ex is already dating a new girl and she definitely exceeded the certain age where it is still okay to get dragged out of the mess by daddy. The house of cards she built so carefully seems to be more fragile than expected. Everything in Annas life begs for a new start to get her back on track. But the only thing coming around at the moment is a firefighter.
Herr Renger
Herr Mussorkski
Gundula Bundschuh longs for a peaceful vacation under the sun of Mallorca. However, her mother-in-law's decision to invite the entire whimsical family thwarts her plans.
Kameliendame & Pechvogel
Joachim
Uwe Ochsenknecht and Herbert Knaup play the leading roles in the buddy comedy "2 Sturköpfe im Dreivierteltakt". From the old rivals Joachim Schiller and Hans Rückert are pretty best friends, as they finally realize that an ex-wife has always been a double game with them. The comedy by Thomas Kronthaler conveys the joy of life and makes you want to dance. The breakdance scene star Jawad Rajpoot, also known as Bboy Rajpoot, provides spectacular performances as a junior partner. He finds his destiny through the dance school and there the first great love.
Herr Törtchen
Paul's life is marked by hunger, poverty and hard work. His sister Magda is sick and needs medicine. In town they meet Master Flintstone.
Dr. Sascha Heinrich
The Hartmann family is turned upside down when mother Angelika decides to take in the refugee Diallo, against her husband's will. Amidst the typical chaos of our time, hope remains that the family finds its stability, confidence and peace again - just like the whole country.
Konrad
Teacher Antonia is taking her spanish class to Mallorca. Once on the island, nothing is going according to plan and the trip is about to turn into a mess. When one of the students asks her father Gregor for help, who is working on the island as a partysinger, the trip is starting to get interesting. Especially for Antonia who starts to grow an interest in Gregor...
Konstantin Trauer, Produzent
Volker Garms
Sam and Anna are part of the hip, vegan, green, eco-friendly, upper-class subculture of Berlin. Anna is a successful doctor, and Nick works in advertising. However, life in Germany's capital is fast-paced and stressful, so the two of them decide to take the next step towards the ideal "eco lifestyle" and move out to the country. As they arrive, they find that life in the country is much less relaxing than they expected, as the rather eccentric locals keep them on their toes.
Killmer
Bert Michilinski
Daniel
Once during a party two friends get an idea: let's exchange wives...
Dr. Georg Winter
Herr Mussorkski
Like every year, Gerald and Gundula celebrate Christmas with the whole family. But Christmas Eve turns into a disaster in which Gundula loses his nerve. It was not to be expected that her mother and mother-in-law would warm up the old stories and that her husband Gerald would not even be able to put up the Christmas tree. Gerald didn't want to have Christmas with the family from the start. Gundula's religious brother Hadi and wife Rose are notoriously annoying.
Udo Honig
An insight view on the life of Udo Honig, successful football manager with a gambling addiction (similarities to a successful football manager in real life being purely coincidental).
Paul Grambauer
General
Maarten Daaervk
Dan Trunkman é dono de uma pequena empresa e viaja com os dois sócios para a Europa, onde o trio fechará um grande negócio. Atingidos por acontecimentos inesperados, porém, eles deixam o trabalho de lado e se perdem em paradas não planejadas.
Herr Gastein
Killmer
Dieter
Harry Zoppke
Martin
The film tells the story of sixteen-year-old Nena, who is confronted with the suicide attempt of her handicapped father. At the same time she falls head over heels in love for the first time in her life with Carlo, whose father has just outed himself. Away from prying eyes of the adults - who struggle with failed marriages, blossoming love and insufferable physical decline - they push the boundaries of their friendship, love and sexuality. But while discovering her own lust for life, Nena realizes that her father's existence is becoming more and more unbearable.
Killmer
A tall and a small masked man wearing police uniforms driving the local cop car rob 600.000 Euro from a money transport in Eifel town Monreal. Incompetent state inspector Melanie Marschall focuses local police detectives Killmer and Kati Biever, neither of which has an alibi, both had the car keys, even fitting masks where found at Killmer's home. The are suspended, needing to find the -obviously well-informed- real culprits, while precinct colleague Ralf is recruited to spy on them. While Kati's irresponsible grandmother loads further suspicion on them, the cop pair finds several townsfolk and Melanie Marschall in financial need, yet no conclusive clue until a murder raises crucial questions.
Paul Gambauer
Killmer
Bürgermeister Torsten Torstenson
O fantasminha mora no castelo de Eulestein. Ele acorda sempre uma hora depois da meia-noite. Apesar das advertências de um amigo, o fantasminha insiste em querer ver o mundo à luz do dia pelo menos uma vez.
Henry Denninger
Reto Pauly
Möbius
Prinz Luitpold
O rei Ludwig II da Baviera ama música e poesia e rejeita guerra e política. Desde sua ascensão ao trono, pede o apoio do polêmico compositor Richard Wagner, com o sonho de propagar a arte e a paz em seu reino, mas isto não será fácil.
Thomas Berger
Otto Schlesinger
Freddy Kowalski and Emile Ramzy are paramedics in Hamburg and race night after night through the city, regardless of congested intersections, red lights and oncoming traffic. They are real life savers. One day they witness a murder and decide to go to the bottom of the thing itself. They come across an explosive corruption scandal that brings them in danger. Without knowing it, they hold the most important keys to investigate the crime itself in their hands.
Wilhelm Brinkhoff
He's not interested in horror films, instead he listens to classical music, quotes Latin idioms - and is on trial for murder. Did 13-year-old Martin, son of a prominent judge, actually kill a little boy? And what role does his best friend, the mysterious taxi driver Viktor Gumm, play in the case?
Lars Müller
It could be as simple as this: He is Death and a young woman is on his list. With polite words, he tries to convey the ominous message gently to Jela Becker. But the vivacious young lady never dreamed of surrendering to death without protest. how could she She's only 31! Her husband and nine-year-old daughter Lucy need her. Death hesitates for just a moment - enough time for Jela to flee...
Dieter Bednarz
Hansi Haller
Killmer
Fritz Declair
Killmer
Frederik Amberg
Selina's Father
The life story of German gangsta rapper, Bushido.
Ephraim Eisenberger
O jornalista sensacionalista Ludo contrata sua amiga da infância Anna. Quando ele vai para Berlim e aparece com Maria, Anna sente ciúmes. Um ex-namorado de Anna reaparece e apimenta a história.
Michael 'Micha' Strelinsky
Konrektor Färber / Herbergswirt
Susis Vater
During the day Paul works in a Berlin pet shop and in the evening he works on his career as a comedian. Things are going really badly until he cracks jokes about his best buddy Hotte and his girlfriend Susi. The audience goes wild with excitement! But Hotte and Susi are pissed off. Paul has to decide: friendship or career?
Carlo Brückner
Music teacher Carlo, an easygoing old rock'n'roller, meets doctor Ellen in hospital. She is completely stressed out, so that even son Franz often falls by the wayside. A short time later, Carlo makes an unforgivable mistake: fed up with the pupils' never-ending paltry questions, he advises Franz, whose anger at his mother is slowly boiling over, that he should simply report her to the Youth Welfare Office.
Kurt Basinski
Money alone does not make you happy. This is something the newly minted millionaire Kurt Basinski finds painful when his wife leaves him. To cheer up the sad lucky guy, his resolute mother Edda booked a holiday together in a luxury holiday home in Marrakech. Together with her second son Ottfried and his wife Jutta she wants to persuade the lottery millionaire incidentally to invest his money in the shoemaker operation of the Basinskis. Kurt does not care about that. Only when he falls in love with the pretty cook Mona, his spirits awaken.
Lord Rafox
Tiuri é quase um cavaleiro. Ele só tem de passar em um teste e ele vai ser condecorado. Ele só tem de dormir uma noite na capela, sem falar e sem abrir a porta. Então, alguém bate à porta da capela e pede ajuda. Arriscando seu título, Tiuri abre a porta e ajuda o indivíduo. Tiuri tem que entregar uma carta a um cavaleiro na floresta, que contém uma mensagem importante para um rei aliado. Quando Tiuri encontra o cavaleiro, o cavaleiro é mortalmente ferido e pede Tiuri para entregar a carta. Tiuri hesita, mas aceita a missão. A aventura começa …. Tiuri conseguirá entregar a carta na hora? Qual o conteúdo da carta?
Klaas Jonkers
In einem kleinen Dorf an der Küste, wo sich Robbe und Hering Gute Nacht sagen, geht alles seinen friesischen Gang: Der Himmel hängt tief, die Träume hoch, und das Leben schippert irgendwo dazwischen. Bis die örtliche Tippgemeinschaft den 50 Millionen-Jackpot im Lotto knackt. Genug Geld für alle, sollte man meinen. Doch weit gefehlt! Es beginnt das große Hauen und Stechen um die Beute: zwischen der alleinerziehenden und trickreichen Schichtarbeiterin Mirabel, dem Fischfabrikanten Klaas Jonkers, dem Bademeister und der Surflegende Menno, Mennos Freundin Gloria, dem Busfahrer Bruno, Mirabels Brüdern Jimmy und Piet, dem Bürgermeister Zotebier und dem Lottoladen-Chef Arie Tammen. Raffiniert weiß die kluge Mirabel ihre Gewinnteilhaber zu überlisten und sich ihr Stück vom Glück zu sichern. Doch auch ihre Brüder verschaffen sich, ebenso planlos wie effektiv, ihren Platz an der Sonne – in einem friesisch-herben Showdown.
Oscar
He lived the junkie's life as a heroin addict. Triathlon transformed him. Biopic of the record breaking Ironman Andreas Niedrig.
Tims Vater
Roland Nickel
Jonathan
Jan is an absolute heartthrob and a diehard Hertha fan. Katrin is attractive, just as successful and an incorrigible romantic. Chance makes the two the ideal couple. At least almost. Everything would be perfect if the two flagship models of their species did not lapse into primeval behavioral patterns. And so Jan sinks a little too deep in the cleavage of his secretary Melanie, and Katrin can not resist the adventurer Jonathan's lead role.
Psychotherapeut
Hansen Quaas
With magical love herbs Corinna wants to bring back momentum in their marriage, but the thing gets out of hand. Ironically, on her wedding day, Corinna realizes that her marriage is in a dead end: her once-romantic husband now prefers to look after other women and otherwise only thinks about business. How is she supposed to make Michael feel a little bit more emotional again? Corinna's Romanian cleaning lady Rosha knows her advice: she gives Corinna a magical love herb that is supposed to turn the stressed-out workaholic into a freshly in love romantic.
Herr Dagenhorst
Vater von Maxi
Uma única vitória separa o Wild Soccer Bunch da Copa de Futebol Freestyle. Para isso, eles têm que competir contra os "Lobos de Ragnarok". Atrás dos Lobos, está a garota Horizon e as luzes prateadas na névoa. Horizon tem um único objetivo: jogar Marlon e Leon um contra o outro.
Lehrer Gustav Kilian
Kurt Mahlström
Maxis Father
A traidora Fabi desafia o Wild Soccer Bunch para o duelo final - contra o time feminino "As Feras Ferozes". Os garotos devem embarcar em uma jornada de aventuras repleta de obstáculos para provar que ainda são a equipe mais rebelde do mundo.
Bruno's Father
Based on Michel Houellebecq's controversial novel, Atomised (aka The Elementary Particles) focuses on Michael and Bruno, two very different half-brothers and their disturbed sexuality. After a chaotic childhood with a hippie mother only caring for her affairs, Michael, a molecular biologist, is more interested in genes than women, while Bruno is obsessed with his sexual desires, but mostly finds his satisfaction with prostitutes. But Bruno's life changes when he gets to know the experienced Christiane. In the meantime, Michael meets Annabelle, the love of his youth, again.
Franz Berger
In rural Westphalia, Franz Berger struggles to keep his inn open. On this day, a bluff, overbearing bully, Hermann Walzer, has booked the dining room for a wedding banquet for his son Mark. There's bad blood between Berger and Walzer, so when the first course, shrimp cocktail, is off, Hermann storms out with the wedding party vowing not to pay. Franz locks the loo door, taking prisoners of the bride and Hermann's wife while he also locks the estate's outer gates, leaving Hermann and the rest outside. Walzer, a pheasant hunter, lays siege; shotguns, rifles, grenades, a shovel, and other weapons leave no one safe. Will it take death to bring these men to their senses?
Maxis Vater
Desta vez, eles não só têm que defender o troféu de troféus, o Devil's Gulch, seu comando da cidade, contra a temida gangue de skatistas, os Flammenmuetzen, mas também - choque, horror, suspiro - lutar por Vanessa (uma garota perfeita!) que se apaixonou por seu líder! Mas o lema ainda se aplica: “Se você quer ser legal, você precisa ser rebelde”.
Theo Stokowski
Director helmut Dietls and Patric Susskinds illustrate a legendary story of two lovers who cant keep themselves away from death.
Ben Brekow
Michael Koller
Felix
Leo X
Após quase ser atingido por um raio, Martim Lutero (Joseph Fiennes) acredita ter recebido um chamado. Ele se junta ao monastério, mas logo fica atormentado com as práticas adotadas pela Igreja Católica na época. Após pregar em uma igreja suas 95 teses, Lutero passa a ser perseguido. Pressionado para que se redima publicamente, Lutero se recusa a negar suas teses e desafia a Igreja Católica a provar que elas estejam erradas e contradigam o que prega a Bíblia. Excomungado, Lutero foge e inicia sua batalha para mostrar que seus ideais estão corretos e que eles permitem o acesso de todas as pessoas a Deus.
Maxis Vater
O Wild Soccer Bunch tem que defender seu campo de futebol, o "Devil's Gulch", contra Fat Michi, com os Vencedores Invencíveis. Leon faz um acordo: em dez dias, uma partida de futebol decidirá quem será o dono do Devil's Gulch no futuro. Tudo parece estar indo bem, mas então uma catástrofe após a outra acontece...
Theo Zerrback
Yves Mueller
Thomas Kesselbach
Prof. Hartmut 'Hardy' Popp
Johann " Hans " Ferbach
Corrado
Towards the end of the eleventh century, Pope Urban II announces a crusade against the Saracens, who have occupied the holy city of Jerusalem. Three young friends Richard, Peter and Andrew set off to join the crusading army.
Ingo Tiburski
A crime comedy about the urban legend of the dead diver in the forest.
Hans Pollak
Uwe
Two middle aged German brothers - one New Age and recently divorced, the other uptight and sceptical - travel to a Zen monastery in Japan in search of enlightenment, or perhaps just in search of themselves.
Ecki
Borghell / Vojnovic
When Steve Mitchell is clandestinely sent to the US embassy in Bucharest, Romania to disarm a nuclear bomb that has secretly remained in the building since the end of the Cold War, little does he know that other problems will soon erupt. He must join Erica Long, a diplomatic attaché who is not all that she appears, to work together on setting the correct computer code that will disable the weapon and accomplish the mission. But while watching video monitors from inside a long-forgotten surveillance room, Steve witnesses a surprising deadly takeover of the building by the Serbian Liberation Front.
Gilbert Metz
Franz Zucker
Kommissar Taller
The Christmas party at the headquarters of an oil company is harshly interrupted by a fax whose author threatens to blow up one of their oil platforms. Unfortunately not only crew members are on board the platform but some kids that wanted to bring their fathers some Christmas presents, too. Due to stormy weather an evacuation is impossible and the lowering of the bomb experts from a helicopter causes the killing of the head of the team. Now his trainee Lucky is forced to try the defusing of the bombs with the only help of one of the drillers...
Tom
Peter
Bodo
German people having trouble with love and identity.
Erich Dollinger
A black comedy about the dream of freedom and the difficulty of obtaining this: While Molly (Eva Mattes), Elisabeth (Katja Flint) and Maria (Ornella Muti) are great friends, but at the same time completely different. Molly is a difficult stressed housewife and mother of three children, Elisabeth is the perfect career woman and Maria uses already in their third marriage sex appeal to get ahead in life. But one day it turns out that the three except their friendship still connects another great thing in common: They are all tired of her life as a wife. And so begins the story of a rabenscharzen comedy about the dream of freedom and the difficulties to achieve this. The only question is: How are they merely their husbands going on?
Fritz Mauser
Rocker
Tommie and Mario travel to Mallorca in search of a vacation fueled by alcohol and the desire for women and parties.
Konrad Grothe
Burton
German Comedy
Griffig
An evil witch is trying to steal a magic purse possessed by the local ruler. Thanks to Princess Blanka's love, Prince Petr wins out over the witch.
Gerhard Tracchia
The protagonist, Johnny Harlow, a world champion Formula 1 racing driver, who appears to have become an alcoholic after a devastating wreck kills his best friend and fellow driver, along with maiming his girlfriend. He realizes after being involved in yet another crash on the circuit that there have been too many accidents lately, and decides to investigate, but soon finds out that a few people will do anything to prevent him from discovering the truth
Gregor Kolberg
Archie (voice)
Um gato doméstico chamado Francis investiga os terríveis assassinatos de felinos ocorridos em seu novo bairro.
Pilgrim
Eddie von Snead
Disillusioned, Eddie is a long-suffering husband who finds passion and happiness with his neighbor, Rachel, a struggling estate agent. Only one thing stands in their way - Mona, Eddie's tyrannical wife who helped Eddie when he was still a recent immigrant, then trapped him in a loveless marriage. As the relationship deepens, the two lovers devise a plan where Rachel is brought into the house as Mona's live-in attendant for Mona must die.
Ludwig von Baden
Klaus Klett
Fritz Knobel
Schtonk! is a farce of the actual events of 1983, when Germany's Stern magazine published, with great fanfare, 60 volumes of the alleged diaries of Adolf Hitler – which two weeks later turned out to be entirely fake. Fritz Knobel (based on real-life forger Konrad Kujau) supports himself by faking and selling Nazi memorabilia. When Knobel writes and sells a volume of Hitler's (nonexistent) diaries, he thinks it's just another job. When sleazy journalist Hermann Willié learns of the diaries, however, he quickly realizes their potential value... and Knobel is quickly in over his head. As the pressure builds and Knobel is forced to deliver more and more volumes of the fake diaries, he finds himself acting increasingly like the man whose life he is rewriting. The film is a romping and hilarious satire, poking fun not only at the events and characters involved in the hoax (who are only thinly disguised in the film), but at the discomfort Germany has with its difficult past.
Paul
Angelo and two of his buddies set out to rob a Swiss bank, and from the start things don't go well. The man driving the getaway car packed up and left before anyone could connect him with the crime, and Angelo's other partner got shot and killed. The best he can do is grab someone's cash-filled briefcase and take a car and its driver hostage. It turns out that the driver is the daughter of the bank director, so he figures that she's good for ransom money and begins negotiations for that. Meanwhile, the briefcase he took at the bank turns out to have belonged to a man who is willing to hire killers to get it back for him. The situation grows increasingly perilous for him, and he decides to flee the scene but not before he has won the heart of his lovely hostage.
Victor
Action-comedy about a wealthy man who fakes suicide for the amusement of watching his family and creditors compete for his wealth. Many cameo appearances!
Stefan
Harry / Wolf
Biology student Harry is kicked out of his research program. He does not understand why. What Harry don't know is that he has a double.
Werner Müller
Rinckleff
Four-part german limited serial about the baden revolution in 1848 and 1849.
Boris
Uwe Rühle
Stefan Lachner
A successful, womanizing middle-aged man decides to move out of the house he shares with his wife after she confesses to having an affair. He looks for a new place to live and ends up moving into his wife's lover's apartment as a roommate. The husband begins to take an interest in the artistic work of the lover and coaches him for a big job interview. Little does he know that the job he's helping the lover to get is within his own company... A story about strange circumstances and the limits of friendship.
Direktor Emanuel Schikaneder
In the dead of night, a few hours after Mozart's death, the usual suspects are summoned to Mozart's room by Count Pergen, head of the secret police, who considered Mozart a potential revolutionary. Over the corpse, he interrogates them, trying to discover the true cause and significance of Mozart's demise.
Boots Man
An Aussie businessman is trying to find out why and by whom he was kidnapped and then later released with no explanation.
Jürgen Weck
Andreas
Rico
Kajott
Chief Bosun
Em plena Segunda Guerra Mundial, em 1942, o capitão de um submarino enfrenta enormes dificuldades no comando de uma tripulação pouco experiente. Durante a Batalha do Atlântico Norte, eles vivem num inferno claustrofóbico afundando navios ingleses e procurando barcos aliados.
Jörg
Gerd is a locksmith apprentice. In a dispute, he gives his boss a slap and is fired. He does not look for a new job. Instead he wants his freedom back.
Werner 'Käpt'n' Träsch
Werner 'Käpt'n' Träsch
