Mireille Bailly

Certa noite, após encerrar o atendimento no consultório, Jenny, uma jovem médica, escuta a campainha, mas não atende. No dia seguinte, a polícia informa que uma jovem desconhecida foi encontrada morta perto dali.

Com o propósito de se tornar sócia de uma lanchonete com o namorado belga, a jovem albanesa Lorna vira cúmplice de um plano diabólico encabeçado pelo mafioso Fabio. Fabio orquestra um casamento arranjado entre a moça e um de seus capangas, Claudy, pois assim Lorna poderá obter sua cidadania belga. Passado algum tempo ela terá de se casar novamente, agora com um mafioso russo disposto a pagar muito dinheiro para também conquistar sua cidadania. Mas para que esse segundo casamento seja possível, Fabio tem um plano de assassinar Claudy. E Lorna deverá manter-se em silêncio sobre esse crime.

Michel is a Belgian inventor. He cares for his father, a paralysed writer, is married to a Congolese woman and is the father of an interracial child whom he reassures as to his parentage. He discovers at the age of 41 that he was adopted, actually having been born in Sainte-Cécile, Quebec. In the summer of 2000, he travels to Quebec, supposedly to sell some of his inventions. While on a near-impossible quest to find his birth family in the town where he was born, he crosses paths with Louis Legros, son of another inventor, in a meeting which will change their lives.

Na Bélgica atual, Bruno é um jovem perdido, de 20 anos, que vive de pequenos furtos e mora em um quarto alugado. Sua namorada Sonia, de 18 anos, acaba de sair do hospital com um filho seu nos braços. Eles são completamente inconsequentes e não têm nenhuma perspectiva de vida. O filme mostra como os dois lidam com essa nova situação.

A jovem e impulsiva Rosetta (Emile Dequenne) vive num trailer, com sua mãe (Anne Yernaux), alcoólatra e agressiva. Sua vontade de mudar de vida é tanta que todos os dias ela luta muito por um emprego. Seu maior problema nem sempre é achá-lo, e sim manter-se nele. Ela sai à procura de trabalho como alguém que está indo para a guerra e, nesta sua luta cotidiana para sair da pobreza e levar uma vida “normal”, vale tudo.