Marko
Frikke, um menino de 14 anos de idade, descobre um sinistro jogo de computador que usa crianças reais de seu bairro como jogadores. Em uma corrida contra o tempo, Frikke precisa encontrar o criador do jogo, antes que alguém se machuque seriamente.
Milan
Based on a true story, 'Tot altijd' introduces us to a band of friends in the eighties, who spend their days enjoying their youth and turbulent (love) life. Years later, Thomas, a recent medicine graduate and Mario's closest friend, gets stuck between a rock and a hard place when he diagnoses Mario with MS (Multiple Sclerosis). Though not a fatal disease, it slowly consumes the patient's bodily functions and - in some cases - their minds. Mario becomes the leading spokesman for the action group "Waardig Sterven" ("Dignified Death") in support of the Belgian legalisation of euthanasia. Thomas does everything in his power to avoid losing his best friend, but also can't stand the sight of his continued degeneration...
