Crash test controller
Aglaé tem 25 anos, tão insegura quanto possível, resultado por ter uma mãe irresponsável e um pai ausente. Ela agora pode encontrar seu equilíbrio apenas em uma vida metódica e um trabalho regular e bem definido. Perder um trabalho tão estruturante é simplesmente inconcebível. Tanto que quando é oferecido a ela para manter a mesma posição, mas a milhares de quilômetros de distância de casa, com corte salarial e sem os menores benefícios sociais, ela aceita. Poucos dias depois, Aglaé pega a estrada acompanhada por suas duas amigas, e colegas de trabalho, Liette e Marcelle que, por suas próprias razões, decidiram seguir seu exemplo.
Paul
Un couple se dirige vers un train en partance pour Venise. Sur le quai, Julien annonce à Marie qu’il part en rejoindre une autre et s’en va, la laissant seule à Paris, enceinte. Bouleversée, Marie se refuse à être victime de cette situation. Elle trouve du réconfort dans son travail auprès de ses deux « cow-boys » de patrons, Jean-Jacques et Jean-Loup, qui dirigent un cinéma du quartier latin spécialisé dans les films classiques américains…