Leila Smith

Num futuro não muito distante, Snow (Guy Pearce) foi acusado injustamente de conspiração contra o governo americano. Agora, para ter de volta a sua liberdade, ele precisa resgatar Emilie Warnock (Maggie Grace), a filha do presidente das garras de perigosos detentos que a capturaram durante uma rebelião em um presídio espacial. O local é um verdadeiro ninho de serpentes, reunindo centenas de criminosos de alta periculosidade, tornando a missão de Snow um grande e perigoso desafio.

Alain Moreau sings for one of the few remaining dance-bands in Clermont-Ferrand. Though something of an idol amongst his female audience he has a melancholic awareness of the slow disappearance of that audience and of his advancing years. He is completely knocked off balance when he meets strikingly attractive and much younger businesswoman Marion. She seems distant and apparently otherwise involved but soon shows quiet signs of reciprocating his interest.