Jacques
David is a troubled city boy, being looked after by his uncle on a farm. He is initiated into the drunken partying of the village and stumbles off drunk to find his friend Matthieu and cell-playing girlfriend in the forest. There he finds a brutal and horrifying outlet that will change his life forever...
Traffic controller
O embaixador japonês está visitando Marselha para conhecer as táticas anti-gangs da polícia local. Durante a visita, entretanto, ele é seqüestrado por um grupo que está trabalhando para a Yakuza. O jovem oficial Emilien está determinado a resgatar o embaixador e a oficial Petra (sua namorada), que também foi seqüestrada, e restaurar a honra para seu departamento. O louco e veloz motorista de táxi, Daniel, é chamado para salvar o dia e ajudá-los com sua habilidade em dirigir em alta velocidade.
Tied-up Guard
Este conto de fadas acompanha um menino andando pelas ruas de uma nublada cidade portuária povoada por estranhas criaturas aterrorizadas por Krank, um cientista louco que sequestra crianças órfãs para roubar seus sonhos, na tentativa de abrandar o processo de envelhecimento.
Um romântico poeta e arrojado oficial da guarda, Cyrano de Bergerac é apaixonado por sua prima Roxane sem que ela saiba. Sua maldição, ele acha, é o seu grande nariz e embora possa ter sido uma influência formando sua sagacidade na arte do florete, ele acredita que Roxane vai rejeitá-lo. Ele começa a escrever cartas a ela em nome de um de seus cadetes, Christian, que também é apaixonado por Roxane. Mas simplesmente nenhum dos dois sabe como dizer a ela. Ela se apaixona pelo charme poético das cartas, mas acredita que elas foram escritos por Christian.
Terzio Micheluzzi
O lunático Salvini observa o mundo de maneira diferente, procurando sempre achar o seu lado poético, como se a Lua o guiasse
