/reAEOWk7UA14V1LMKWlK5pzsJui.jpg

Мать (2009)

Её любовь уже ничто не остановит

Жанр : криминал, драма, детектив, триллер

Время выполнения : 2Ч 9М

Директор : Bong Joon-ho
Писатель : Bong Joon-ho, Park Eun-kyo

Краткое содержание

Женщина спокойно живёт со своим двадцативосьмилетним сыном, занимаясь знахарством, помогая всем, нуждающимся в округе. Ни с того, ни с сего, её сына обвиняют в зверском убийстве. Матери надо доказать его невиновность или расстаться с ним на долгие года.

Актеры

Kim Hye-ja
Kim Hye-ja
Mother
Won Bin
Won Bin
Yoon Do-joon
Jin Goo
Jin Goo
Jin-tae
Yoon Je-moon
Yoon Je-moon
Je-moon
Jeon Mi-seon
Jeon Mi-seon
Mi-seon
Chun Woo-hee
Chun Woo-hee
Mi-na
Yeo Moo-yeong
Yeo Moo-yeong
Lawyer Kong Seok-ho
Moon Hee-ra
Moon Hee-ra
Moon Ah-jeong
Lee Young-suk
Lee Young-suk
Elder at Junk Shop
Lee Mi-do
Lee Mi-do
Scar Girl
Kim Jin-goo
Kim Jin-goo
Ah-jeong's Grandma
Lee Jung-eun
Lee Jung-eun
Ah-jeong's Relative
Hwang Young-hee
Hwang Young-hee
Ah-jeong's Relative
Kwak Do-won
Kwak Do-won
Charcoal Fire Man
Jo Kyung-sook
Jo Kyung-sook
Mi-na's Mother
Yun Yeong-keol
Yun Yeong-keol
On-the-spot Inspection Detective (uncredited)
Kim Byeong-soon
Kim Byeong-soon
Police Group Leader (uncredited)
Song Sae-byuk
Song Sae-byuk
Sepak Takraw Detective (uncredited)
Go Gyu-pil
Go Gyu-pil
Fat Student (uncredited)
Jung Young-ki
Jung Young-ki
Skinny Student (uncredited)
Park Myung-shin
Park Myung-shin
Female Owner (uncredited)
Yum Dong-hun
Yum Dong-hun
Professor (uncredited)
Min Kyung-jin
Min Kyung-jin
Lawyer Office Manager (uncredited)
Lim Seong-mi
Lim Seong-mi
Scar's Friend (uncredited)
Jo Moon-ee
Jo Moon-ee
Playground prisoner with glasses

Экипажи

Bong Joon-ho
Bong Joon-ho
Director
Bong Joon-ho
Bong Joon-ho
Screenplay
Ryu Seong-hie
Ryu Seong-hie
Production Design
Hong Kyung-pyo
Hong Kyung-pyo
Director of Photography
Lee Byung-woo
Lee Byung-woo
Original Music Composer
Park Eun-kyo
Park Eun-kyo
Screenplay
Moon Se-kyoung
Moon Se-kyoung
Editor
Jung Doo-hong
Jung Doo-hong
Fight Choreographer
Seo Woo-sik
Seo Woo-sik
Producer
Yoo Young-il
Yoo Young-il
VFX Supervisor
Hwang Hyun-gyu
Hwang Hyun-gyu
Makeup & Hair
Gang Hye-yeong
Gang Hye-yeong
Sound Designer
Miky Lee
Miky Lee
Executive Producer
Moon Yang-kwon
Moon Yang-kwon
Executive Producer
Choi Se-yeon
Choi Se-yeon
Costume Design
Park Yong-su
Park Yong-su
Camera Operator
Kim Chang-ho
Kim Chang-ho
Lighting Technician
Park Tae-joon
Park Tae-joon
Producer
Kim Mi-young
Kim Mi-young
Editor
Jung Do-ahn
Jung Do-ahn
Special Effects Supervisor
Hwang Hyo-kyun
Hwang Hyo-kyun
Special Effects Makeup Artist
Joon H. Choi
Joon H. Choi
Associate Producer
Katharine Kim
Katharine Kim
Co-Executive Producer
Lee Yong-gi
Lee Yong-gi
Colorist
Nam Na-young
Nam Na-young
Negative Cutter
Nam Sung-ho
Nam Sung-ho
Unit Production Manager
Cho Ye-Jin
Cho Ye-Jin
Sound Designer
Choi Tae-young
Choi Tae-young
Sound Supervisor
Kim Min-kyu
Kim Min-kyu
Foley Mixer
Lee Chung-gyu
Lee Chung-gyu
Foley Artist
Park Jun-o
Park Jun-o
Sound Effects Editor
Park Min-young
Park Min-young
Dialogue Editor
Park Yong-gi
Park Yong-gi
ADR Mixer
Park Yong-gi
Park Yong-gi
Sound Re-Recording Mixer
Ham Yu-seop
Ham Yu-seop
Visual Effects
Han Dong-ho
Han Dong-ho
Visual Effects
Kang Chang-bae
Kang Chang-bae
Visual Effects
Kim Dong-soo
Kim Dong-soo
Compositing Lead
Lee Jeon-hyoung
Lee Jeon-hyoung
Visual Effects Supervisor
Kang Chang-bae
Kang Chang-bae
VFX Artist
Nam Ji-hyun
Nam Ji-hyun
Visual Effects
Baek Dong-hyun
Baek Dong-hyun
Stunts
Yang Jong-kyu
Yang Jong-kyu
Assistant Director
Heo Myeong-haeng
Heo Myeong-haeng
Fight Choreographer
Kwon Ju-hee
Kwon Ju-hee
Set Dresser
Kim Byung-han
Kim Byung-han
Set Dresser
Park Hyun-cheol
Park Hyun-cheol
Third Assistant Director
Shinzo Katayama
Shinzo Katayama
Third Assistant Director
Gwak Su-ryeon
Gwak Su-ryeon
Second Assistant Director
Yoo Il-seung
Yoo Il-seung
Camera Operator
Lee Ik-su
Lee Ik-su
Production Sound Mixer
Yoon Hyung-tae
Yoon Hyung-tae
Special Effects Supervisor
Lee Hee-eun
Lee Hee-eun
Special Effects Makeup Artist
Kim Hyung-seok
Kim Hyung-seok
Digital Colorist

Подобные

Гнев
Состоятельные жители Мехико в панике: всего за шесть дней в городе пропали 24 человека! Бывшего агента ЦРУ Джона Кризи нанимают телохранителем девятилетней дочери промышленника Сэмюэля Рамоса, Питы Рамос. Поначалу Кризи с трудом терпит соседство не по годам развитой девочки.Но со временем они становятся друзьями. Кризи вновь почувствовал вкус к жизни, но все рушится, когда Питу похищают. Кризи клянется убить любого, кто втянут в похищение Питы. Теперь его никто не остановит…
Садист
Бобби и Марти дружат с самого детства. Только странная у них дружба: патологический садист Бобби зверски измывается над наивным увальнем Марти. И вот однажды «тюфяк» Марти решает раз и навсегда прекратить дикие издевательства…
Сканнеры
Они живут среди нас — сканеры, умеющие читать мозг других и умеющие убивать своим мозгом. Один из сканеров, Кэмерон Вейл, по просьбе доктора Пола Рута, специалиста по психическим отклонениям, пытается разыскать сканера Дэррила Ривока, который стоит во главе тайной организации, преследующей цель установить господство сканеров во всем мире.
Цыплёнок цыпа
В основе фильма лежит старая басня про цыпленка, который вопил о том, что небеса падают на землю каждый раз, когда ему на голову падал желудь. Вот уже год, как Цыпленок пытается преодолеть позор своей ошибки (про падающие небеса) и жить как ни в чем не бывало.Но — увы! — желающих дружить с неудачником немного, и поэтому в товарищах у него ходят такие же изгои, как и он сам. Но однажды действительно случается несчастье — пора бить тревогу! Но кто поверит Цыпленку, ведь он уже опростоволосился однажды…
Испанский английский
Мексиканка Флор Морено и ее дочь Кристина переезжают в Америку в поисках лучшей жизни. Известно, везет далеко не всем, но героиням улыбнулась фортуна — Флор получает работу экономки и кров в богатом доме четы Класки. Однако как нет, худа без добра, так и наоборот: синьора Морено не говорит по-английски, а Джон и Дебора Класки ни слова не понимают по-испански. Языковой барьер часто становится непреодолимой преградой для взаимопонимания эксцентричных американцев и консервативных латинос, то и дело приводя к анекдотическим недоразумениям. Впрочем, как бы не отличались их культуры, разве разумные люди не смогут рано или поздно найти общий язык? Хотя для этого им придется немало потрудиться…
Лучше не бывает
Мелвин Адал, психически неуравновешенный эксцентричный писатель, ненавидит буквально всех вокруг. Из-за своего странного поведения он одинок и часто попадает в комичные ситуации. Но неожиданно его уединение нарушается. Мелвину приходится ухаживать за соседской собакой, и незаметно для себя он учится у нее доброте и преданности. За стеной собственного равнодушия ему открывается прекрасный мир человеческих чувств…
Человек-мотылек
Спустя два года после трагической гибели жены талантливый журналист Джон Клайн оказывается в маленьком городке в Западной Вирджинии. Он не знает, как он попал сюда и что он здесь делает, но удивительные рассказы местных жителей, видевших странное существо, похожее на гигантского человека-мотылька, вынуждают его начать собственное расследование, которое дает совершенно неожиданные результаты: страшное создание с огненными глазами, внезапно являющееся людям в сумраке ночи, всегда становится предвестником чудовищных трагедий. Оставляя людям свои жуткие пророчества, оно, кажется, хочет спасти их, но Клайн должен во что бы то ни стало выяснить истинные цели неуловимого призрака, ведь незадолго до своей смерти его жена тоже видела призрачную фигуру ужасного человека-мотылька…
Кто Вы, Мистер Брукс?
Уважаемый бизнесмен и отец семейства, мистер Брукс скрывает тайну. За фасадом заботливого мужа и нежного отца скрывается жестокий убийца. На протяжении долгого времени эти две личности безуспешно борются между собой, и ни одна из них не может одержать верх. В результате убийства продолжаются, и, кажется, ничто не может оборвать эту кровавую цепь преступлений.Однако Бруксу не повезло. Свидетелем его последнего злодеяния становится сумасшедший фотограф. Он начинает шантажировать преступника, но у него особые требования. В отличие от обычных шантажистов, фотографа не интересуют деньги. Он хочет присутствовать при следующих убийствах.У героя остается сомнительный выбор — пойти на поводу у шантажиста или найти в себе силы победить свой порок и вернуться к нормальной жизни.
Зубастики
Они не вышли ростом, но по свирепости с ними не сравнится ни одно земное существо — это Зубастики! Мохнатые безжалостные твари с ужасающей пастью прибыли из космоса, чтобы уничтожить цивилизацию людей. И начали они с обычной сельской фермы в Канзасе, где сжирают всё, что попадается им на зуб (в том числе и людей). Хорошо, что в космосе есть ещё и отважные герои, которые приходят на помощь перепуганным местным жителям. Только объединенные усилия и хитроумная стратегия помогут победить прожорливых инопланетных зверушек.
Подмена
Действие картины развивается в Лос-Анджелесе 20-х годов прошлого столетия. Обратившись в полицию с заявлением об исчезновении ребенка, главная героиня вскоре получает своего сына, но сообщает полицейским, что, несмотря на внешнее сходство, это не ее сын. Вместо помощи несчастная мать получает прописку в палате клиники для сумасшедших…
Зодиак
На протяжении почти 25 лет он держал в страхе весь Сан-Франциско. Общаясь с властями через репортёров, он в своих письмах и шифрах жестоко упрекал полицию в бездействии. «Зодиак» то пропадал на время, то появлялся вновь. Порой полиция начинала сомневаться в том, что за очередным убийством стоял именно тот, за кем они так тщетно охотились, а не какой-нибудь имитатор. Однако и почерк убийств и письма репортёрам говорили о том, что «Зодиак» ещё не отошёл от дел.
Ужас Амитивилля
14 ноября 1974 года в полицейский участок поступил ужасный звонок: в резиденции семьи Де Фо шесть человек застрелено в своих постелях. Рональд Де Фо признался в убийстве своих родителей и братьев, объяснив, что некие «голоса» велели ему совершить убийства. Год спустя Джордж и Кейти Латс с тремя детьми переезжают в этот дом, полагая, что сбылась их заветная мечта. Они еще не знают, что их счастье под угрозой страшной демонической силы, способной его разрушить. Ужас вновь охватывает Амитивилль…
Дом восковых фигур
Автомобиль ломается, и компании молодых людей приходится обратиться за помощью к обитателям заброшенного городка. Главной достопримечательностью этой местности, является дом с большим количеством очень уж реалистичных восковых фигур. Страх неминуемо настигает незваных гостей, когда они узнают, что кое-кто хочет расширить свою коллекцию, заполнив весь город трупами убитых ими случайных приезжих, и покрыв их тела воском. Друзьям придется найти выход из положения, если они не хотят оказаться постоянными экспонатами Дома восковых фигур…
Зубастики 2: Главное блюдо
Прошло 2 года с тех пор, как гадкие зубастые существа впервые терроризировали городок Гроверз Бенд и разгромили ферму Браунов. Пришло время, и из огромных зеленых яиц стали вылупляться Зубастики, как раз ко дню Святой Пасхи. Сорвав церковную службу, они вновь начинают пожирать все на своем пути. К счастью, в город приезжает храбрый юноша Брэд Браун, который объединяется со своими старыми друзьями космическими охотниками и вступает в бой с Зубастиками.
Кошмар на улице Вязов 4: Повелитель сна
Маленькая собачка, писающая огненным пламенем на могилу Фредди во сне одного из героев, оживляет этого Повелителя снов. С радостью он начинает убивать выживших героев предыдущей части, в свое время оказавших ему достойное сопротивление. Казалось, он останется непобедимым и ужасным Кошмаром улицы Вязов.Но Фредди просчитался: за мгновение до своего ухода в мир иной, Кристен, последний отпрыск с улицы Вязов, успевает передать свою уникальную способность заманивать в свои сны других людей девушке Элис…
Харви Милк
Лента о первом в Америке политике по имени Харви Милк, открыто признавшемся в своих гомосексуальных наклонностях. Он был избран в городское правление и выступал за принятие законопроекта о правах геев и лесбиянок.
Русалочка
Таинственные глубины моря хранят немало тайн, а обитатели океана могут рассказать множество удивительных историй. И самой невероятной из них была и остаётся история русалочки Ариэль. Дочь могущественного царя подводного мира Тритона, она однажды влюбляется в прекрасного и мужественного принца. Но разве они могут быть вместе — земной человек и морская дева? Однако настоящие чувства преодолевают любые преграды. Ради своей любви Ариэль готова пойти на всё. Даже если для обретения своего счастья ей навсегда придётся покинуть родной океан и навеки стать земной девушкой…
Поворот
Бобби Купер, мелкий картежник с полными карманами денег и огромными долгами в Лас-Вегасе, снова на пустынной дороге в погоне за своим счастьем. Поломка заставляет его свернуть в маленький город, где он встречает Грейс, коварную красотку, задумавшую убийство своего богатого мужа. Они оба стремятся выбраться из города. И если вы познакомитесь с его жителями, то поймете — почему…
Пик Данте
Ученый-вулканолог Гарри Далтон , потерявший жену во время извержения вулкана, отправляется на Пик Данте, в маленький городок, расположенный на северо-западном побережье, для того, чтобы заняться там рутинной работой - исследованием сейсмической ситуации. Ученый немедленно обнаруживает тревожные признаки надвигающейся катастрофы, грозящей обернуться концом света.
Переговорщик
Переговорщик — это полицейский, ведущий переговоры с преступниками или террористами, захватившими заложников. Герой картины Дэнни Роумэн — один из лучших «переговорщиков» в Чикаго. Напарник и близкий друг Роумэна сообщает ему, что в Фонде помощи инвалидам, членом правления которого был Дэнни, расхищают деньги, а он знает, кто за этим стоит. Это Терренс Найбаум из отдела внутренних расследований.Друг назначил Дэнни встречу в парке, намереваясь сообщить ему полные данные, но, когда Дэнни пришел, тот уже был застрелен. На следующий день к нему с обыском приходит именно Найбаум. У Роумэна находят банковские документы на крупные суммы денег. Его обвиняют в убийстве друга. Понимая, что шансов доказать свою невиновность нет, Роумэн берет Найбаума и еще трех человек в заложники.

Рекомендовать

Dead Asleep
Did a remorseful Randy Herman Jr. really commit a brutal murder in his sleep, or was it a convenient cover story? Exclusive access to Herman and his family, the defense and prosecution attorneys, journalists who covered the case, forensic psychiatrists and world experts in violent parasomnia (sleep-walking) give an inside look at the shocking twists and turns of the controversial crime.
Воспоминания об убийстве
В 1986 году, в корейской глубинке, две местных женщины были убиты одним и тем же извращённым способом. Детектив Ду Ман Пак и его помощник Ён Гу Чжу, доброволец, вызвавшийся помогать в расследовании этого ужасного дела, со всевозможным рвением пытаются распутать таинственные обстоятельства происшедшего. Но скоро становится очевидно, что они не имеют ни навыков, ни характера для подобного рода оперативной работы. После неудачной попытки обвинить в совершении убийства невиновного человека, дело предаётся гласности и полицейские неохотно принимают помощь полицейского Тхэ Ён Со, который прибыл им на помощь из Сеула…
Вторжение динозавра
Прямо посреди Сеула, в реке Хан завелся огромный монстр. Растревоженная зеваками, зверюга выбралась на берег и устроила форменную вакханалию. В центре событий оказывается одна корейская семья: пожилой отец семейства, трое его детей и внучка.
Туки-Буки
Пастух Моури, который ездит на мотоцикле, украшенном черепом коровы, и студентка Анта, встретились в столице Сенегала Дакаре. Отверженные и разочарованные Сенегалом и Африкой, они стремятся попасть в Париж и разрабатывают различные мошеннические схемы, чтобы заработать денег.
Лающие собаки никогда не кусают
Молодой университетский лектор с беременной подружкой живет в густонаселенном жилом комплексе. Когда постоянно лающая где-то по соседству собака переполняет чашу его терпения, скромный очкарик решает действовать.
Преследователь
Раньше Чун Хо служил в элитном подразделении полиции Сеула. Теперь он — обыкновенный сутенер, но в целом доволен жизнью, если бы только его «девочки по вызову» не сбегали так часто. Какие же они неблагодарные! Он выдает им авансы, жестко разбирается с клиентами-извращенцами, создает все условия для работы, но терпит убытки… Однажды Чун Хо замечает странную закономерность: всех беглянок заказывали с одного и того же телефонного номера. Его последняя девушка, Ми Чжин, как раз уехала к этому клиенту… Чун Хо не знает адреса, а связь с Ми Чжин обрывается. Он должен найти подонка, который, как он считает, продает его сотрудниц… По странному стечению обстоятельств найти преступника — зловеще-невозмутимого маньяка-убийцу оказывается легко и просто. Но «найти» еще не значит «остановить». Начинается «гонка на выживание» — жизнь девушки и ее ребенка зависит от того, кто первым найдет последнюю жертву — маньяк, полиция или сам Чун Хо.
Объединённая зона безопасности
Договор между СССР и США разделил Корею на два отдельных государства: Северную и Южную. В 1950 году началась Корейская война, в которой было убито и ранено пять миллионов человек — одна шестая всего населения страны… В 1953 году в поселке Панмунджом воюющие стороны подписали Соглашение о прекращении огня. И хотя война все еще продолжалась, вдоль демаркационной линии в радиусе двух километров к югу и северу от Панмунджома, появилась демилитаризованная зона. Внутри ее по кругу диаметром 800 метров была очерчена граница так называемой «деревни перемирия».
Сочувствие госпоже Месть
Кэм Чжа Ли в 19 лет попадает в тюрьму за похищение и убийство ребенка по ложному обвинению. В тюрьме она вынашивает план мести и завоевывает сердца заключенных собственной добротой, получив имя «Сердечная госпожа Кэм Чжа». Отсидев 13 лет, Кэм Чжа отправляется разыскивать предателя с помощью ее давних тюремных товарищей
Сочувствие господину Месть
История глухонемого Рю и его сестры, которой нужно пересадить почку. Начальник Рю, Пак, только что уволил его, и Рю со своей подружкой решают похитить дочь Пака, чтобы на полученный выкуп сделать трансплантацию. Но все идет катастрофически не так, и ситуация очень скоро перерастает в лавину насилия и мести…
Манос: Руки судьбы
Заблудившись в пустынной провинции, семья из трёх человек переходит дорогу таинственному «Хозяину» и его банде сектантов, поклоняющихся злобному демону Маносу.
Я видел дьявола
Маньяк жестоко убил и расчленил дочь полицейского чиновника в отставке. Девушка была невестой специального агента Ким Су-хёна, и он этого просто так не оставит. Су-хён проверяет всех стоящих на учёте извращенцев, быстро находит нужного, но не спешит тащить его в полицию. У спецагента свой план мести.
Жажда
Уважаемый и любимый прихожанами священник добровольно соглашается на медицинский эксперимент, в результате которого он непредвиденно становится вампиром. Физические и психологические изменения приводят к тому, что герой вступает в порочную связь с уставшей от рутинной жизни женой лучшего друга. С каждым днем вампиру-священнику все труднее сохранять в себе что-то человеческое…
Горечь и сладость
Молодой многообещающий гангстер Ким управляет отелем, который принадлежит местному мафиози. Босс поручает Киму задание — проследить за своей молодой подружкой и зафиксировать факт возможной измены. Поручение становится событием, навсегда изменившим его жизнь.
Человек из ниоткуда
Ча Тай Шик скромный владелец ломбарда. Девочка Чон Соме его соседка и дочь матери-одиночки, которая работает в баре танцовщицей и не столько увлекается воспитанием ребенка, сколько ищет острых ощущений на свою и без того повидавшую виды, неудавшуюся жизнь. И вот однажды мать Соме вместе со своим парнем решает обокрасть наркокурьера, который регулярно появляется в заведении, где она выступает…
Я киборг, но это нормально
Это история пациентки психиатрической больницы, которая внезапно решила, что она не человек, а киборг, а рис ей есть не нужно — питается она от батареек. Но пациент из соседней палаты влюблен в нее, и он знает, что должен спасти ее, убедив в том, что она человек, а никакой не киборг.
Олдбой
1988 год. Обычного человека по имени О Дэ-су, заботливого отца и любящего мужа, похищают прямо по дороге домой. Он приходит в себя в странном помещении, представляющем собой импровизированную тюрьму. Дэ-су мучается вопросом «за что», но не находит ответа. Спустя год в новостях он видит репортаж о гибели своей жены. Самое страшное, что убийцей считают его. После пятнадцати лет заточения бедняга, наконец, выходит на свободу…
История двух сестер
Две сестры возвращаются в дом своего отца и мачехи после продолжительного пребывания в психиатрической лечебнице. Ситуация в доме носит напряженный характер, так как состояние мачехи весьма несбалансированное. Вскоре в доме начинают происходить странные вещи, сёстрам кажется, что внутри есть кто-то еще…
Окча
Корпорация «Мирандо» создала необычных поросят и раздала их фермерам по всему миру. На протяжении десяти лет экспериментальная свинья Окча была лучшим другом девочки Ми-джа, они мирно жили в южнокорейских горах и заботились друг о друге. Но в один ужасный день идиллическая жизнь друзей прервалась — корпорация забрала свою собственнсть. У стервозной генеральной директрисы Люси Мирандо свои, не самые гуманные, планы на необычного зверя. Конечно же, храбрая девочка не бросит друга в беде, и Ми-джа отправляется спасать Окчу, но мир оказывается намного безумней, чем она могла себе представить.
Сквозь снег
Земля. Недалекое будущее. Семнадцать лет назад на планете произошла техногенная катастрофа. Там, где раньше росли леса и цвели сады, теперь лежат снег и лед. Жизнь сохранилась лишь в гигантском поезде, без остановки мчащемся по трансевразийской магистрали. В первых вагонах состава живет правящая элита, во множестве последних — простые люди. Жизнь в хвосте поезда напоминает концлагерь — болезни, нищета, беспредел надсмотрщиков. Но именно здесь из среды униженных и оскорбленных восстает человек, способный восстановить справедливость. Однако у каждой благородной идеи есть своя темная сторона, и любая революция пожирает своих детей.
Вопль
В отдалённой лесной деревне Коксон происходят ужасные вещи — люди вдруг покрываются язвами, странно себя ведут и даже нападают на своих родных. Уже произошло несколько убийств. Полиция в растерянности. Судя по слухам, виноваты то ли какие-то ядовитые грибы, то ли приезжий японец. Местный полицейский Чон-гу смотрит на происходящее довольно отстранённо, но ровно до тех пор, пока этот кошмар не касается его дочери.