George Spiridakis

Véronique ne cache rien en amour. Mathieu est simplement un brin fatigué. Fred peuts'adapter à tous les genres de femmes. Rémi doit trouver ce qui l’allume dans la vie.Ce n'est que dans de brefs instants de lucidité que l'on parvient à voir le monde telqu'il est.

Добро вновь вступает в поединок со злом, на этот раз на заснеженных склонах горнолыжного курорта. Заносчивые и тщеславные горнолыжники «наезжают» на хороших и веселых сноубордистов. Дело усугубляется тем, что во главе враждующих команд стоят родные братья — Крис Барри, вожак сноубордистов, идет против родного брата Пола Барри, предводителя горнолыжников.