Nuno
Антонио сбегает из дома, чтобы переночевать у своей бывшей девушки. Однако у той появилась новая соседка-бразильянка. Джонни пытается поставить на сцене в Лиссабоне свою первую пьесу, но его дружба с молодым электриком доставляет ему много проблем. Дебора останавливается в городе на день, чтобы с утра улететь домой. Вечером она идет в театр, где засыпает. Одна и та же история раскрывается в трех измерениях.
