Samuel
провести рождество в домике в горах. Когда Ана и Нико подружились с местным жителем Самуэлем, Рауль начинает безумно ревновать. Рауль пытается избавиться от незваного гостя, но тщетно. И вот он приглашает его на рождественский ужин с целью уличить его в романе с женой, но вечер заканчивается благополучно и Самуэль уходит. В эту ночь Раулю снятся кошмары. Всё закончилось не совсем так, всё было иначе.
Valia is a young woman used to observing others as part of her work, and so reality is becoming a canvas where characters live out a kind of life. She records the same shot with a small video camera: the street in front of her apartment where there is a restaurant. Some days later, she meets Guido, the owner of the Italian restaurant. Guido is her antithesis, perfectly adapted to daily life and conscious of his own social dimension. Valia, on the other hand, lives in this two-dimensional world, separated from what is actually happening and what she observes. Valia's life changes when she discovers a small lump on her breast and she is diagnosed with breast cancer. With Guido, Valia recovers her otherness while facing her end.
