Valborg
Живя в детдоме, малыш Эгон Ольсен, конечно же, мечтает о богатстве и мировой славе. Вместе со своими товарищами он организовывает группу «Динамит» и выигрывает на музыкальном конкурсе главный приз — неплохую сумму денег. Легендарный, но жадный менеджер по имени Поп-Йохансен обещает сделать ребят знаменитыми, а для этого им нужно всего лишь внести взнос... Ну и в итоге, заполучив деньги, злодей скрывается. И теперь банде Ольсена предстоит вернуть свой гонорар и, конечно же, наказать злодея!
Valborg
On the orphanage Lykkebo, Egon sits and wants a real family - a mother and a father like Kjell has. The rich couple Gyldenløwe picks out 5 boys they consider adopting, but with a little sabotage Egon himself get picked. Suddely Egon is the rich son with a swimming pool and a big house. What Egon don't know is that Gyldenløwe has exchanged a million dollars for all the papers on Egon Olsen.