Hisao Itoya

Otowa is a former Seto Inland Sea island farmer who has moved to the mainland in order to find work, but instead ends up dead. The film begins with the discovery of her corpse, which leads to an investigation that uncovers the narcotics, prostitution, and murder in which many poor farmers had found themselves trapped after World War II.

Япония XIV века. После ухода мужа на военную службу, его жена и мать остаются жить на болоте. Они пополняют свои запасы, подстерегая измотанных воинов в засаде, убивая их, и продавая их вещи алчным торговцам. (Сюжет фильма основан на буддийской притче о старухе, которая запрещала невестке посещать храм, преграждая ей путь в маске демона. В наказание Будда сделал так, что маска прилипла к лицу старухи).

Satsuo Yamamoto's filmic depiction of the famous 1949 Matsukawa Incident.

2 января 1954 года рыбачья шхуна «Дракон Удачи №5» вышла в очередной рейс. На корабле есть бригадир и менеджер, но команда больше всего доверяет самому опытному человеку на судне, связисту Аикити Кубояма. В надежде добыть богатый улов судно направляется не на юг, как обычно, а на восток. 1 марта 1954 года рыбаки становятся невольными свидетелями испытания водородной бомбы на атолле Бикини.

Фильм состоит из трёх новелл. Томико, героиня первой новеллы «Цветочница» (режиссёр Кодзабуро Ёсимура),— маленькая девочка, на плечи которой непосильным бременем легли заботы о семье. Отец Тамико уже давно не может найти себе работу, старшая сестра безнадёжно больна — вряд ли ей удасться поняться на ноги. Чтобы прокормить родных, Томико с утра до поздней ночи бегает по городу и продаёт цветы… Вторая новелла (реж. Тадаси Имаи) тоже рисует быт бедняков. Незнакомая девушка принесла молодому Кавано письмо от его матери. Оказывается, девушку зовут Кунико, она очень трудолюбивая, но семья её умирает от голода. Поэтому мать решила отправить Кунико к сыну, чтобы тот женился на ней. Новелла так и называется «Неожиданная невеста». Особый интерес представляет третья новелла, которая дала название всему фильму: «Когда любишь» (реж. Сацуо Ямамото). Здесь показана семья молодого борца за мир.

Печальная история юной Гинко, которая родилась в семье сапожника и вынуждена была работать гейшей, чтобы прокормить семью.

A woman's struggle for equality in Japan in the 1880s. Eiko Hirayama leaves Okayama for Tokyo, where she helps the fledgling Liberal Party and falls in love with its leader Kentaro Omoi, just as the party is being disbanded by the government.

Fusako, a drug dealer's young mistress in postwar Japan, loses her tenuous grasp on life upon learning about her lover's affair.