Leonardo, an upper-middle class boy from the south of Rio de Janeiro, befriends Kiko, a boy who lives on the street and who juggles balls at a traffic light. The rich kid decides to lend Kiko his handheld video game – but it is stolen by hill boys. This is just the beginning of a great friendship between the two. They begin a great adventure that takes Leonardo to the favela, where he knows a reality entirely different from his own.
Kira is a botanical with magical powers, but doesn't know their origin, until her friend Nanda finds and elf named Damiz trapped in her room. Soon they discover that Damiz is the prince of the elves and that was hijacked by Gorgon, a greedy executive who want to buy the house where Nanda family lives. To help defeat Gorgon, Kira then decides to enter the world of elves, where she uncovers secrets from her past.
