Эта адаптация 1932 года — самая ранняя звуковая версия популярной и широко известной истории о верных 47-ми ронинах, которые отомстили за смерть своего господина после того, как он был вынужден совершить харакири из-за махинаций подлого придворного. Как первая звуковая версия классического повествования, фильм был в своё время большим событием, и в нём конечно же были приглашены сняться именитые звёзды тех лет. Фильм занял третье место в опросе критиков журнала Kinema Junpo того года.
У Мунэцугу, молодого человека, живущего в деревне, и Оры, девушки с маленького морского острова, близкие отношения. Когда Мунэцугу желал встретиться с возлюбленной, он разжигал на берегу костёр, и Ора, видя этот сигнал, приплывала к любимому. Деревенская женщина, втайне любившая Мунэцугу и ревновавшая его к Оре, однажды решила погубить островитянку. В ночь сильного шторма она разожгла костёр. Увидев его, Ора пыталась переплыть пролив, но в результате утонула. Мунэцугу, узнав об этом, убивает деревенскую злодейку, а сам кончает жизнь самоубийством.
