Francky
Полицейский участок Марселя - это подарок для местных преступных группировок. Здесь никто не будет гоняться за мелкими воришками или ребятами, которые бьют окна. На такое уже давно закрывают глаза и местные власти. Лейтенант Таваре практически ничем не отличается от сослуживцев, и хоть он и считается лучшим, но как у каждого человека, у него есть слабость - азартные игры. Чтобы пресечь этот недостаток у полицейского, к нему приставляют в помощь напарника Карлоса Гомеса. Такая компания для Таваре могла поставить точку в его разгульной жизни, но оказывается, что Гомес тоже не без греха. И так они находят между собой много общего. Теперь они весело проводят время, контролируя опасные районы города. Но смогут ли они помочь друг другу в такой ответственной профессии? К чему приведет их любознательность?
Bra-Bra
The story of a group of friends, all around 30, who live in the Le Panier district of Marseille, France. It's not a bad life, made up of slightly shady dealings, nights out, sun and just hanging out. But the neighborhood is an inescapable presence. Over a period of a few summer days, their carefree lives will plunge into a predictable tragedy.
