We live in an age of unhappiness. Like all people of all ages, we experience our everyday private and public life waiting for redeeming miracles. A bittersweet caffeehouse tale with humor and foam, music and chocolate sauce in 15 minutes.
Революции, войны, чудовищный фашизм, концентрационные лагеря заставляли их на протяжении долгих десятилетий изворачиваться под ударами судьбы, скрывать свое происхождение, изменять фамилию и веру, чтобы в конечном итоге прийти к выводу, что несмотря ни на что надо быть верным только самому себе и своему народу.
Korobkin
Grandfather (voice)
Жюжи, в детстве потерявшая родителей во время репрессий в Советстком Союзе, после 1945 года возвращается на родину, в Венгрию. Там она пытается наладить свою жизнь и выстроить отношения с удочерившей её Магдой.
Orvos
More than a storyline with a beginning, middle, and end, this tale of a foundry worker who engages a woman -- and fellow worker -- to do housekeeping for him is a tale that holds up the Hungarian social system against the morality of an exploitative male-female relationship. After his wife dies, the rough-cut and intentionally nameless "man" (Jozsef Madaras) eventually coerces the "woman" (Julianna Nyako) into doing his housework for a small remuneration. Everything goes along passably well for awhile, until the man adds in more household responsibility in the form of chickens to raise. Due to extra work at the factory, the woman cannot tend to the chickens as she should and the result is that some of them die. The man is furious, verbally abuses her, and then rapes her. Later, the woman discovers she is pregnant, with dire consequences.
Ügyelõ
Это осовремененная версия легенды о Фаусте. Пользующийся признанием критиков сценический актер Хендрик Хофген устал от легких развлекательных театральных условностей и ищет чего-то более революционного в духе Брехта. Несмотря на эти свежие идеи, слава не раскрывает своих объятий. Отчаявшийся Хендрик продает свою душу, но не Дьяволу, а нацистам, так как жажда славы сильнее ненависти к захватчикам. Только позже, полностью попав под пяту Третьего Рейха, он понимает свою ошибку...
The Barber
"Budapest Tales" is about a group of people (consisting of Szabo regular Andras Balint along with Ildiko Bansagi and Karoly Kovacs) who find a broken down tram while trying to go to the city. The people band together and try to get the tram back on the train tracks and head towards the city. Along this journey the passengers encounter many people who join them on the tram. What started out as only a handful of people has now turned into a small village. As the people travel on to the city each person takes on certain roles and through the course of time these roles will change. Some people fall in love, others out of love, and a few even die. But life goes on. The people keep the tram going hoping to reach Budapest.
