Original Story
Цутаэ покинула дом терпимости и решила начать новую жизнь с Ёсидзи, но он потерял работу и не может придумать, как им жить дальше. Пытаясь выкрутиться из неприятностей, парочка оказывается возле района красных фонарей. В маленьком баре Тигуса они решают, что делать дальше: отчаянно бороться с бедностью, или просто расстаться, и поодиночке искать сладкой жизни? Всё это происходит на фоне сезона дождей, который в Японии символизирует тоску и одиночество.
Novel
1956 год. Япония накануне принятия закона, запрещающего проституцию. В своей последней картине Мидзогути рассказывает о том, как живут несколько женщин из «веселого дома». Если закон будет принят, героини ленты окажутся в тюрьме. А пока они живут в ожидании постоянного заработка и завидуют Ёри, у которой такая работа есть.
