Svend come back after a year of travel as a mate. Inger and Svend's father has been waiting him with longing. Conversely, Svends brother Thorsten, jealousy at Svend. Both of Inger's love for Sven and because Svend take over the family fishing boat. After a new argument in the family takes Svend space with another skipper, so that Thorsten can get the boat. Thorsten sabotage the radio, so that Sven and Inger can not talk. So reports Bluewater storm!
Под крышами города жизнь идёт своим размеренным ходом. Всё чередуется со слезами и улыбками, со счастьем и печалью. В ресторане для художников «Мона Бар» в центре города бывшая модель Мона Франк выступает в роли музы художников. Она помогает и деньгами, и душевной болью. Среди множества художников привлекает внимание Нильс Брандемоз. Он недавно приехал в город, чтобы поступить в Академию, и все его помыслы только о том, чтобы стать истинным творцом.
The "Tango Bar" is the fashion of the moment. The city's party-goers have chosen the small, cozy, intimate local venue for the night's wee hours. Gaby Grant is an ideal hostess who knows how to get guests to forget the day's sorrows and troubles - and knows how to get them to pay.
