Sound Designer
Sayen is hunting down the men who murdered her grandmother. Using her training and knowledge of nature, she is able to turn the tables on them, learning of a conspiracy from a corporation that threatens her people's ancestral lands.
Sound Supervisor
Victoria, a mother addicted to the internet and work, is completely disconnected from her two teenage children, Clara and Julián. Just when he is about to receive that long-awaited promotion, a solar storm leaves the entire world without internet, indefinitely. With her ex-husband stranded in another country, she is faced with the reality that she has to be a mother without the help of apps or the internet.
Sound Designer
Victoria, a mother addicted to the internet and work, is completely disconnected from her two teenage children, Clara and Julián. Just when he is about to receive that long-awaited promotion, a solar storm leaves the entire world without internet, indefinitely. With her ex-husband stranded in another country, she is faced with the reality that she has to be a mother without the help of apps or the internet.
Sound Designer
Брак принцессы Дианы и принца Чарльза трещит по швам. Злые языки судачат о романе на стороне и прогнозируют развод. Тем не менее, на рождественские праздники в поместье Сандрингем королевская семья изображает мир. Они едят и пьют за одним столом, традиционно выезжают на охоту, но сможет ли Диана продолжать эту игру?
Sound Supervisor
Ángel and his brother Franco have been locked up in a juvenile detention centre for a year. Despite the hostility of the place, they form bonds with others inmates and daydream about the future.
Sound Mixer
Ángel and his brother Franco have been locked up in a juvenile detention centre for a year. Despite the hostility of the place, they form bonds with others inmates and daydream about the future.
Sound Designer
Ángel and his brother Franco have been locked up in a juvenile detention centre for a year. Despite the hostility of the place, they form bonds with others inmates and daydream about the future.
Sound Post Supervisor
Working in a recycling factory, a group of people come together and decide to restart their lives finding themselves through love and self-improvement.
Sound Supervisor
1990 года, в Чили правит генерал-капитан Аугусто Пиночет. 17 лет назад при помощи ЦРУ он совершил государственный переворот и захватил страну, а всех недовольных новым режимом упрятал в тюрьму Сантьяго, где для политических заключённых были созданы невыносимые условия. Вскоре угнетённые несправедливыми властями люди начинают объединяться в Патриотический фронт, чтобы спланировать дерзкий массовый побег.
Other
1970 год. Инес, Аугусто и Жерардо по 20 лет. Они члены ультраправой группировки, которая при поддержке ЦРУ, хочет свергнуть диктатора. Вместе они совершат политическое преступление, которое изменит жизнь страны и навсегда разрушит их любовный треугольник. 40 лет спустя прошлое возвращается и не все готовы платить по счетам.
ADR Editor
1970 год. Инес, Аугусто и Жерардо по 20 лет. Они члены ультраправой группировки, которая при поддержке ЦРУ, хочет свергнуть диктатора. Вместе они совершат политическое преступление, которое изменит жизнь страны и навсегда разрушит их любовный треугольник. 40 лет спустя прошлое возвращается и не все готовы платить по счетам.
ADR Recordist
1970 год. Инес, Аугусто и Жерардо по 20 лет. Они члены ультраправой группировки, которая при поддержке ЦРУ, хочет свергнуть диктатора. Вместе они совершат политическое преступление, которое изменит жизнь страны и навсегда разрушит их любовный треугольник. 40 лет спустя прошлое возвращается и не все готовы платить по счетам.
Dialogue Editor
1970 год. Инес, Аугусто и Жерардо по 20 лет. Они члены ультраправой группировки, которая при поддержке ЦРУ, хочет свергнуть диктатора. Вместе они совершат политическое преступление, которое изменит жизнь страны и навсегда разрушит их любовный треугольник. 40 лет спустя прошлое возвращается и не все готовы платить по счетам.
Sound Designer
Chile is the only country that has privatized its waters, in favor of large corporations, to the detriment of homes in rural and urban communities. Secos is a short that makes this reality visible, through the dialog between anonymous fighters from the most heavily affected provinces, with renowned actors and actresses in the country. The objective is to activate the topic of water as a human right, to achieve in the future the recovery of this vital element as a common good for all communities and territories.
ADR Recordist
12-летняя девочка попадает в секту, возглавляемую Мигелем, которому нужен от нее наследник. Но в планы Мигеля вмешивается одноклассник, в которого девочка влюбляется в школе.
Sound Mixer
54-летняя Тереза несколько десятилетий работает горничной в одной семье в Буэнос-Айресе. Но семья продаёт дом, и женщина, вынужденная устраиваться на работу в далёком городе Сан-Хуан, отправляется в путешествие через пустыню. Во время первой же остановки Тереза теряет сумку с вещами. Этот неприятный инцидент сводит её с коммивояжёром Эль Гринго — единственным, кто может помочь ей найти сумку. В конечном итоге то, что казалось Терезе концом света, становится её спасением.
Sound Designer
After being twenty years in in jail, Johnny now a free man, must confront a heartless society and ensure that the son he never knew does not go down the same criminal path that he once took.
Sound Supervisor
After being twenty years in in jail, Johnny now a free man, must confront a heartless society and ensure that the son he never knew does not go down the same criminal path that he once took.
Sound Mixer
After being twenty years in in jail, Johnny now a free man, must confront a heartless society and ensure that the son he never knew does not go down the same criminal path that he once took.
Sound Designer
Несколько страниц из биографии чилийского поэта, заслужившего своим творчеством всемирную славу, а своими взглядами — политическую травлю на родине. Ретивый полицейский начинает преследовать Неруду, когда тот на заре холодной войны критикует власть и воспевает коммунизм.
Sound Re-Recording Mixer
Несколько страниц из биографии чилийского поэта, заслужившего своим творчеством всемирную славу, а своими взглядами — политическую травлю на родине. Ретивый полицейский начинает преследовать Неруду, когда тот на заре холодной войны критикует власть и воспевает коммунизм.
Sound Mixer
Mirubin, the enigmatic masked, stands up against the inefficient justice. He dares to put up against the government, punishing pedophiles. It is a personal war. Does it make Mirubin a criminal? The journalist Amira is determined to uncover the truth behind the mask. The search leads her to doubt whether she is on the right side or not.
Sound Designer
Mirubin, the enigmatic masked, stands up against the inefficient justice. He dares to put up against the government, punishing pedophiles. It is a personal war. Does it make Mirubin a criminal? The journalist Amira is determined to uncover the truth behind the mask. The search leads her to doubt whether she is on the right side or not.
Sound
Mirubin, the enigmatic masked, stands up against the inefficient justice. He dares to put up against the government, punishing pedophiles. It is a personal war. Does it make Mirubin a criminal? The journalist Amira is determined to uncover the truth behind the mask. The search leads her to doubt whether she is on the right side or not.
Sound Designer
In a secluded house in a small seaside town live four unrelated men and the woman who tends to the house and their needs. All former priests, they have been sent to this quiet exile to purge the sins of their pasts, the separation from their communities the worst form of punishment by the Church. They keep to a strict daily schedule devoid of all temptation and spontaneity, each moment a deliberate effort to atone for their wrongdoings.
Sound Mixer
In a secluded house in a small seaside town live four unrelated men and the woman who tends to the house and their needs. All former priests, they have been sent to this quiet exile to purge the sins of their pasts, the separation from their communities the worst form of punishment by the Church. They keep to a strict daily schedule devoid of all temptation and spontaneity, each moment a deliberate effort to atone for their wrongdoings.
Sound Editor
Когда их родители умирают, Бьянка начинает курить, а Томас все еще девственник. Сироты исследуют «опасные улицы взрослой жизни», пока Бьянка не находит Масисте, бывшего мистера Вселенная, и входит в его темный особняк…
Sound Designer
Когда их родители умирают, Бьянка начинает курить, а Томас все еще девственник. Сироты исследуют «опасные улицы взрослой жизни», пока Бьянка не находит Масисте, бывшего мистера Вселенная, и входит в его темный особняк…
Sound Mixer
An international company has acquired “Supermarkets Océano”. The long-awaited end-of-the-year tour has been replaced by a day of integration according to "international standards". A group of workers willing to demand their rights will make this Office Trip an unforgettable day.
Sound Designer
An international company has acquired “Supermarkets Océano”. The long-awaited end-of-the-year tour has been replaced by a day of integration according to "international standards". A group of workers willing to demand their rights will make this Office Trip an unforgettable day.
Sound Mixer
«Нет» — это один из двух вариантов ответа на вопрос «Должен ли Аугусто Пиночет остаться у власти?». Уверенный в поддержке большинства населения, диктатор назначает дату референдума на 5 октября 1988 года. Но международное давление вынуждает отдать хотя бы какое-то эфирное время оппозиции. 15 минут ночного эфира — за это время сразу нескольким политическим партиям нужно консолидированно объяснить населению, почему нужно проголосовать против. Для этого они приглашают Рене Савейду — успешного рекламщика, много времени прожившего за границей и понимающего современные рекламные технологии.
Sound Designer
«Нет» — это один из двух вариантов ответа на вопрос «Должен ли Аугусто Пиночет остаться у власти?». Уверенный в поддержке большинства населения, диктатор назначает дату референдума на 5 октября 1988 года. Но международное давление вынуждает отдать хотя бы какое-то эфирное время оппозиции. 15 минут ночного эфира — за это время сразу нескольким политическим партиям нужно консолидированно объяснить населению, почему нужно проголосовать против. Для этого они приглашают Рене Савейду — успешного рекламщика, много времени прожившего за границей и понимающего современные рекламные технологии.
Sound Designer
A portrait of famed Chilean singer and folklorist Violeta Parra filled with her musical work, her memories, her loves and her hopes.
Sound Mixer
A portrait of famed Chilean singer and folklorist Violeta Parra filled with her musical work, her memories, her loves and her hopes.
ADR Recordist
A portrait of famed Chilean singer and folklorist Violeta Parra filled with her musical work, her memories, her loves and her hopes.
Sound
Elisa has lived with Manuela for five years but they have to separate. This is the last morning they spend together where they will try in vain to say goodbye. Naked, among the steam, they will go through the domestic fights, the affection, the anger, the guilt, the jokes and the sorrows; they will look at each other in detail, trying to capture the last fragments of a relationship that melts away, that goes with the water.
Sound Mixer
Hugo becomes captivated with Octavio, a middle-aged local boxing champion, but their relationship is tested when Hugo finds a new job in the city.
Sound Designer
Hugo becomes captivated with Octavio, a middle-aged local boxing champion, but their relationship is tested when Hugo finds a new job in the city.
Sound Editor
Hugo becomes captivated with Octavio, a middle-aged local boxing champion, but their relationship is tested when Hugo finds a new job in the city.
Sound Mixer
Three theater students, influenced by a professor and French theorist Antonin Artaud's acting technique, begin to experiment with their own lives, searching for real emotions and situations to bring onto the stage. Their obsession with becoming better actors leads them to their darkest sides, surpassing boundaries that neither they nor their teachers could ever imagine.
Sound Designer
Three theater students, influenced by a professor and French theorist Antonin Artaud's acting technique, begin to experiment with their own lives, searching for real emotions and situations to bring onto the stage. Their obsession with becoming better actors leads them to their darkest sides, surpassing boundaries that neither they nor their teachers could ever imagine.
Foley Artist
In Chile, 1973, during the last days of Salvador Allende's presidency, an employee at a Morgue's recording office falls for a burlesque dancer who mysteriously disappears.
Sound Mixer
In Chile, 1973, during the last days of Salvador Allende's presidency, an employee at a Morgue's recording office falls for a burlesque dancer who mysteriously disappears.
Sound Designer
In Chile, 1973, during the last days of Salvador Allende's presidency, an employee at a Morgue's recording office falls for a burlesque dancer who mysteriously disappears.
Foley
A Chilean family deals with the new values in a quickly changing world.
Sound Mixer
After the 1973 coup that deposed Allende and brought Pinochet to power in Chile, the former members of his cabinet are imprisoned on Dawson Island, the world's southernmost concentration camp. Here these men are determined to survive and provide history with their testimony.
Sound Editor
After the 1973 coup that deposed Allende and brought Pinochet to power in Chile, the former members of his cabinet are imprisoned on Dawson Island, the world's southernmost concentration camp. Here these men are determined to survive and provide history with their testimony.
Sound Designer
After the 1973 coup that deposed Allende and brought Pinochet to power in Chile, the former members of his cabinet are imprisoned on Dawson Island, the world's southernmost concentration camp. Here these men are determined to survive and provide history with their testimony.
Fernando (voice)
After the 1973 coup that deposed Allende and brought Pinochet to power in Chile, the former members of his cabinet are imprisoned on Dawson Island, the world's southernmost concentration camp. Here these men are determined to survive and provide history with their testimony.
Sound Mixer
Компания студентов решила провести каникулы, путешествуя по Бразилии. Экзотические пейзажи, красивые животные, интересные встречи — ничто не предвещало беды. Неожиданно у затерянного острова близ бразильского побережья их автобус терпит крушение, и молодые люди остаются один на один с джунглями. Труднопроходимые тропические леса хранят свои секреты. Туристы становятся жертвами кровавых экспериментов засекреченной военной группы.
Sound Editor
Компания студентов решила провести каникулы, путешествуя по Бразилии. Экзотические пейзажи, красивые животные, интересные встречи — ничто не предвещало беды. Неожиданно у затерянного острова близ бразильского побережья их автобус терпит крушение, и молодые люди остаются один на один с джунглями. Труднопроходимые тропические леса хранят свои секреты. Туристы становятся жертвами кровавых экспериментов засекреченной военной группы.
Sound Designer
Компания студентов решила провести каникулы, путешествуя по Бразилии. Экзотические пейзажи, красивые животные, интересные встречи — ничто не предвещало беды. Неожиданно у затерянного острова близ бразильского побережья их автобус терпит крушение, и молодые люди остаются один на один с джунглями. Труднопроходимые тропические леса хранят свои секреты. Туристы становятся жертвами кровавых экспериментов засекреченной военной группы.
Granpa (voice)
Компания студентов решила провести каникулы, путешествуя по Бразилии. Экзотические пейзажи, красивые животные, интересные встречи — ничто не предвещало беды. Неожиданно у затерянного острова близ бразильского побережья их автобус терпит крушение, и молодые люди остаются один на один с джунглями. Труднопроходимые тропические леса хранят свои секреты. Туристы становятся жертвами кровавых экспериментов засекреченной военной группы.
Sound Designer
52-хлетний Рауль Перальта, проживающий в нищих кварталах Сантьяго, приходит записываться на телевизионный конкурс двойников, очередной выпуск которого посвящен имперсонаторам Тони Манеро.
Sound Mixer
52-хлетний Рауль Перальта, проживающий в нищих кварталах Сантьяго, приходит записываться на телевизионный конкурс двойников, очередной выпуск которого посвящен имперсонаторам Тони Манеро.
Sound Editor
52-хлетний Рауль Перальта, проживающий в нищих кварталах Сантьяго, приходит записываться на телевизионный конкурс двойников, очередной выпуск которого посвящен имперсонаторам Тони Манеро.
Sound
52-хлетний Рауль Перальта, проживающий в нищих кварталах Сантьяго, приходит записываться на телевизионный конкурс двойников, очередной выпуск которого посвящен имперсонаторам Тони Манеро.
Sound Designer
In the city of Santiago, four characters struggle to reach their goals: a psychologist who wants to help other women and save their lives, a hairdresser who wants to buy a car, a musician who wants to play in a philharmonic orchestra, and a young woman who simply survives in the city, but each of them obtains something unexpected and different from what they wanted.
Sound Editor
In the city of Santiago, four characters struggle to reach their goals: a psychologist who wants to help other women and save their lives, a hairdresser who wants to buy a car, a musician who wants to play in a philharmonic orchestra, and a young woman who simply survives in the city, but each of them obtains something unexpected and different from what they wanted.
Foley
In the city of Santiago, four characters struggle to reach their goals: a psychologist who wants to help other women and save their lives, a hairdresser who wants to buy a car, a musician who wants to play in a philharmonic orchestra, and a young woman who simply survives in the city, but each of them obtains something unexpected and different from what they wanted.
Sound
In the city of Santiago, four characters struggle to reach their goals: a psychologist who wants to help other women and save their lives, a hairdresser who wants to buy a car, a musician who wants to play in a philharmonic orchestra, and a young woman who simply survives in the city, but each of them obtains something unexpected and different from what they wanted.
Sound Mixer
In the city of Santiago, four characters struggle to reach their goals: a psychologist who wants to help other women and save their lives, a hairdresser who wants to buy a car, a musician who wants to play in a philharmonic orchestra, and a young woman who simply survives in the city, but each of them obtains something unexpected and different from what they wanted.
Sound
In Chile, Mexican photographer Emilia falls in love with a rabbi and gets the news that her father is terminally ill.
Sound
Sound Recordist
Three women get locked in the bathroom of an airport. This confinement becomes some sort of therapy that reveals the truth of each one of them.
Sound Designer
A couple search for love but never quite seem to meet.
Sound Editor
A couple search for love but never quite seem to meet.
Dialogue Editor
A couple search for love but never quite seem to meet.
Sound Mixer
A couple search for love but never quite seem to meet.
Sound Mixer
When Camilo and his girlfriend, Pola, start to struggle in their relationship, she asks for a week away from him to assess the situation. Although Camilo agrees, he feels confused, as his undemanding life is made uncomfortable for the first time. Soon he meets Mikela, a disaffected teenage girl whom he befriends. However, when Camilo discovers Mikela's past diagnosis as a schizophrenic, he begins to worry about her safety.
Sound Designer
When Camilo and his girlfriend, Pola, start to struggle in their relationship, she asks for a week away from him to assess the situation. Although Camilo agrees, he feels confused, as his undemanding life is made uncomfortable for the first time. Soon he meets Mikela, a disaffected teenage girl whom he befriends. However, when Camilo discovers Mikela's past diagnosis as a schizophrenic, he begins to worry about her safety.
Sound
1973 год, конец эпохи Альенде. Страна — на грани гражданской войны, генералы готовят путч. Трагические события чилийской истории увидены глазами подростков. Сын обеспеченных родителей, 11-летний Гонсало Инфанте, живет в элитном пригороде Сантьяго. Он посещает престижную английскую школу, директор которой Отец МакЕнрой, открыл дорогу к образованию детям из бедноты. Так в классе Гонсало появляется Педро Мачука — голодранец из столичных трущоб. Ребят разделяют социальные, имущественные и культурные барьеры, но вопреки всему они становятся неразлучными друзьями…
Sound
A young horse-tamer is wrongly accused of theft.
Sound
A young artist starts a friendship with his neighbour, a criminal who, tormented because of one of his crimes, seeks forgiveness.
Sound Designer
A small house is devastated by the irrepressible force of the Ñuble river. Anita is rescued from the riverbank while her parents disappear into the water. She is given in adoption to her godparents, who can not keep her, they turn her over to a large hacienda in the area, where the little one will be the companion of the sickly patron, Lucia. When the owner of the hacienda dies, Anita, disregarding the advice of the other servants, stays to serve the boss, Don Pablo. She is already a woman and he is a single man. A strong attraction emerges between the two. This sad story of love and revenge as strong and uncontrollable as the overflowing waters of the Ñuble River.
Foley
A small house is devastated by the irrepressible force of the Ñuble river. Anita is rescued from the riverbank while her parents disappear into the water. She is given in adoption to her godparents, who can not keep her, they turn her over to a large hacienda in the area, where the little one will be the companion of the sickly patron, Lucia. When the owner of the hacienda dies, Anita, disregarding the advice of the other servants, stays to serve the boss, Don Pablo. She is already a woman and he is a single man. A strong attraction emerges between the two. This sad story of love and revenge as strong and uncontrollable as the overflowing waters of the Ñuble River.
ADR & Dubbing
A small house is devastated by the irrepressible force of the Ñuble river. Anita is rescued from the riverbank while her parents disappear into the water. She is given in adoption to her godparents, who can not keep her, they turn her over to a large hacienda in the area, where the little one will be the companion of the sickly patron, Lucia. When the owner of the hacienda dies, Anita, disregarding the advice of the other servants, stays to serve the boss, Don Pablo. She is already a woman and he is a single man. A strong attraction emerges between the two. This sad story of love and revenge as strong and uncontrollable as the overflowing waters of the Ñuble River.
Sound Editor
A small house is devastated by the irrepressible force of the Ñuble river. Anita is rescued from the riverbank while her parents disappear into the water. She is given in adoption to her godparents, who can not keep her, they turn her over to a large hacienda in the area, where the little one will be the companion of the sickly patron, Lucia. When the owner of the hacienda dies, Anita, disregarding the advice of the other servants, stays to serve the boss, Don Pablo. She is already a woman and he is a single man. A strong attraction emerges between the two. This sad story of love and revenge as strong and uncontrollable as the overflowing waters of the Ñuble River.
Sound
A small house is devastated by the irrepressible force of the Ñuble river. Anita is rescued from the riverbank while her parents disappear into the water. She is given in adoption to her godparents, who can not keep her, they turn her over to a large hacienda in the area, where the little one will be the companion of the sickly patron, Lucia. When the owner of the hacienda dies, Anita, disregarding the advice of the other servants, stays to serve the boss, Don Pablo. She is already a woman and he is a single man. A strong attraction emerges between the two. This sad story of love and revenge as strong and uncontrollable as the overflowing waters of the Ñuble River.
Foley
The ghost of a young German colonist, who died a couple of hundred years ago in unclear supernatural circumstances, appears in Chile to fulfill her mythical destiny. To achieve this, she will intervene in the life of an unsuccessful publicist and his lover.
Sound
A Chilean teacher, Ramiro, is sentenced to internal exile in a southern town where tidal waves often appear. He falls for a woman, Maite, whose father asks him to take her away. Although he gets his freedom he doesn't leave and when the water rises, Maite and her father die, and Ramiro flees to the hills.
Sound Recordist
After a hectic love life,Pelao Infante has decided to settle down, marrying his girlfriend.But everything collapses when suddenly his ex appear claiming she's expecting a son from him.
Sound
Three stories rooted in violence, mental erosion and hopes that ran through Chile's soul.
ADR & Dubbing
In the late 1980s, a politically neutral photographer in Pinochet's Chile is still struggling to come to terms with the "disappearance" of his activist brother in the Villa Grimaldi torture centre back in 1975.
Other
Filmed during hard and decisive years of the democratic struggle against the regime of Augusto Pinochet, it is the first film in which a group of Chilean filmmakers, without anonymity try to give a global account of the Chilean situation of those days. The film reflects the vision and personal testimony of its director about his country at that moment.
Sound
Valuable documentary about the life conditions of female sex workers in Santiago de Chile in 1986
