Alcalde
Emma wants to learn how to communicate with the spirit of a girl who has been trapped in a hermitage for centuries, and to that end, she tries to persuade Carol, a sceptical medium, to help her.
Ximeno
Western Pyrenees, year 778. When his land is threatened by the ruthless armies of the Frankish emperor, a Basque warlord asks for help from his ancestral gods.
Fernando de Magallanes (voice)
Севилья, 1519 год. Прославленный адмирал Фернандо Магеллан снаряжает пять кораблей, чтобы отплыть к экзотическим островам. Путешествие обещает быть опасным и больше похожим на авантюру. Позже к команде присоединяется молодой искатель приключений Хуан Себастьян Элькано, горе-капитан, потерявший свое единственное судно и едва не угодивший за решетку. Вместе им предстоит преодолеть все трудности на пути к величайшим открытиям.
Vladimir
Tim, a newly trained Elf, wanders off from his people and is captured by the local circus. Saved by young Teresa, together they form an unbreakable bond. But the only way to truly save Tim, will be finding a way to get him back to the other Elves.
Картина рассказывает о странствиях Рафа, андалузца чистой виноградной лозы, который никогда не покидал своей родной и любимой Севильи, так как она давала ему все, что нужно для жизни — хорошее вино, гель для волос и женщин. В один прекрасный день жизнь Рафа меняется, после того, как он встречает первую женщину, устоявшую перед его обаянием — басконку Амайю. Чтобы завоевать ее, Рафа совершает путешествие в Страну Басков, чтобы доказать прекрасной девушке, что он в душе настоящий баск и достоин ее любви.
Otsoa
A group of old friends get together for dinner. One of them had been away for years, and now seems to be one of those poor guys begging in the street. The dinner won't be as comfortable as expected.
Ander (voice)
A group of children are playing on the train tracks, challenging each other to see who stays longer on the tracks before the train comes. Ander stays a bit longer than what he should have and, grazed by the train, he was thrown out of the tracks, leaving him with a number of important physical and neurological injuries, which will disrupt his future and his family's, turning their lives into the same harsh and dramatic 'ZEINEK GEHIAGO IRAUN' game that changed them for good.
Mugaldekoak is set in the early 40s, when, on this side of the border, the wounds of the Civil War were still open and, on the other, they were living under occupation by the German Army. The tale revolves around the Comète Network, an initiative developed during World War II on the border with Navarre: the clandestine evacuation of British pilots brought down in enemy territory.
Ismael
After the death of the last survivor of a multiple murder, which remained in a coma, a journalist is asked to make an infographic about the case. Her personal involvement with the event will give clues to unexpected connections that shed new research data.
Konpontxu
The deserts have frozen. The North and South poles are melting. Under the sea the evil robots have carried out an enormous slaughter. The mastermind of it all, evil Lady Control, makes a grave threat: "The children of the world are forbidden from playing with toys, laughing, fun and affection". The world is lost! The only hope is three brave friends. They're not warriors and they don't have weapons. But, they know how to blow up balloons and make people laugh.
Baltar (voice)
На далеком астероиде инопланетянину по имени Кирик удается завладеть волшебной сферой, при помощи которой главный Злодей Звезды контролировал мысли всех ее обитателей. Похитив сферу, Кирик улетает в межзвездное пространство на космическом корабле. Но звездолет терпит крушение и падает на Землю. Чтобы не погибнуть, Кирик вынужден замаскироваться. Поэтому он принимает облик цыпленка из мультипликационного сериала и приземляется в горах недалеко от детского летнего лагеря. Десятилетний мальчик, каникулы которого проходят в школьном лагере, случайно становится обладателем волшебной сферы. Не подозревая об опасности, которая таится в сфере, он пытается управлять сознанием окружающих и начинаются чудеса.
Iñaki