Rosl Dorena

Goalkeeper Josef Bloch is sent off after committing a foul during an away game. This causes him to lose his bearings, and he wanders aimlessly through the city streets and spends the night with the box-office attendant of a movie theatre.

В канун Нового 1900 года Пауль Хольцгрубер начал новую практику в качестве рентгенолога. Молодая Максимилиане Фрей — его помощница, и они годами работали бок о бок, помогая людям. Хольцгрубер неоднократно указывает на опасность радиации для Максимилиане, но молчит о язвах на своей руке и сильной боли, которую они причиняют. Максимилиане познакомилась с вдовцом Акселем фон Бонином и полюбила его. Но ей ставят неизлечимый диагноз — рак. Чтобы избавить Акселя от неизбежного горя из-за её надвигающейся смерти, она оставляет его...