По следам убийцы идет комиссар Смолар и неуступчивый прокурор Агата, пара очень темпераментная и взрывоопасная, тем более, что их связывает давний роман. Детективам предстоит столкнуться с событиями, о которых давно ходят легенды, но никто не ожидал, что они окажутся правдой. Только вот какая штука: скрываемые годами тайны появляются на свет случайно, или кто-то их специально раскрывает?
Jajo to zaniedbany chłopak z rozbitej rodziny. Wzorem życiowego sukcesu jest dla niego "profesja" złodzieja samochodów w elitarnym gangu Maksa. Przed złodziejską karierą przestrzega bohatera właściciel warsztatu samochodowego, w którym on pracuje. Jajo, chcąc zdobyć respekt Maksa, kradnie wspaniałego jaguara, czym jednak niechcący naraża się gangsterowi.
After the death of a respected academician, who in his private life was a tyrant and a phony, the family awaits arrival of a prodigal son to begin the ceremony. However, the deceased has prepared a vengeance for his disappointing sons...
