Doru Petrescu
Thanks to his wife Madeleine, a social worker who saved him from the street when he was 17-years-old, Pierre Dalpé has become a prosperous entrepreneur, running a garbage-collection business in the Montreal area. His quiet happiness with his wife and their children changes when he crosses paths with Eve, a teenage drug addict/prostitute who belongs to a street gang. At the risk of destroying everything he’s built up, Pierre decides to make it his mission to help Eve get out of her unhealthy situation before she dies of an overdose, like his sister did. But in doing so, he has to confront his old demons, to Madeleine’s despair, as she feels him slipping farther away from her every day.
David
Blaise Dumas, war correspondent, covers an armed conflict in Eastern Europe. When he wakes from a temporary coma in his home town of Quebec City, Blaise discovers that his long time collaborator and photographer has not come back with him. He then sets out to recapture the events that led to his friend's disappearance and his own narrow escape from the war zone.