Ai Yazawa

«Есть такое место… Туда ведёт небольшая лестница; там витает запах китайских конфет. За дверью пронзительно-розового цвета слышны звуки сумасшедшей музыки. Это место похоже на подвал. Они называют его своим ателье.» Всю свою жизнь — от раннего младенчества до нынешних 18-ти — Юкари была «хорошей девочкой». Она прекрасно учится. Она готовится поступить в престижный вуз. Она влюблена (робко и тайно, разумеется) в своего одноклассника. И вдруг (за какие грехи, спрашивается?), в один прекрасный день на улице к ней подходит парень с устрашающим пирсингом и просит (вернее, требует), чтобы она стала манекенщицей для «Paradise kiss»а — новой марки одежды от молодых, амбициозных и очень альтернативных дизайнеров…

Что случится, если две совершенно разные по характеру, образу мыслей, менталитету и мировоззрению девушки одного возраста и с одинаковым именем Нана встретятся в поезде, что несет обеих к новой жизни? Наверное, ничего. А если упрямая судьба вновь сведет их в огромном многомиллионном городе? Сложно ли им будет ужиться вместе? Смогут ли они найти друг в друге то, чего не достает каждой в отдельности? И станет ли новая жизнь счастливой для обеих? Рок-музыка, любовь, разочарования, страсть, ненависть, дружба — история Ядзавы Ай о простых людях, которые ищут свое место в этом непростом мире.

Это история про двух девушек, имена которых одинаковы, но характеры абсолютно полярны. Одной из них не везет на любовном поприще. Вторая же — независимая и стойкая женщина, которая планирует реализовать себя на рок-сцене. Вместе они познают все перипетии современного бытия…

Do you believe in love after death? On the eve of her 19th birthday, Mizuki (Kuriyama) doesn't have a lot to celebrate about. Her mother recently committed suicide, her stepfamily bothers her, her boyfriend has been cheating on her and her best friend has betrayed her. Hurt and disillusioned, Mizuki runs from everything and is drawn by some unknown force to a dilapidated estate. Deep within the house Mizuki discovers the mysterious Adam (Hyde), playing a hauntingly familiar melody on the guitar. Melancholy and full of secrets, it seems that Adam, and the house, have a strange, irresistible link to Mizuki. Can Mizuki's boyfriend and a couple of well-meaning schoolchildren uncover the secret of what happened 19 years ago and free Mizuki before the last quarter of the moon falls?

Do you believe in love after death? On the eve of her 19th birthday, Mizuki (Kuriyama) doesn't have a lot to celebrate about. Her mother recently committed suicide, her stepfamily bothers her, her boyfriend has been cheating on her and her best friend has betrayed her. Hurt and disillusioned, Mizuki runs from everything and is drawn by some unknown force to a dilapidated estate. Deep within the house Mizuki discovers the mysterious Adam (Hyde), playing a hauntingly familiar melody on the guitar. Melancholy and full of secrets, it seems that Adam, and the house, have a strange, irresistible link to Mizuki. Can Mizuki's boyfriend and a couple of well-meaning schoolchildren uncover the secret of what happened 19 years ago and free Mizuki before the last quarter of the moon falls?