Chiel and Linda travel to Sweden with their kids for a vacation. They want to go back to nature for a digital detox, especially for their son Bruno (9) who just wanted to stay at home to play games with his digital friend Taiki. On the way, tensions flare and Bruno is left by the roadside for punishment. When Chiel and Linda return to pick him up, however, the boy has disappeared into the Swedish forest where he finally learns that the real world is much more exciting than the world of computers...
Eva-Lena
Моника, девушка из маленького шведского городка, мечтала о ярких огнях джазовых ночных клубов. И ее мечта сбылась — она стала известной певицей и актрисой золотой эпохи джаза. Поклонники боготворят ее, но глубоко внутри она несчастна. За ней шлейфом тянутся разбитые сердца и невыполненные обещания. Утро Моника встречает в одиночестве, с коктейлем в руке, и осознает, что назад пути нет.
Nathalie Tanguy
У знакомой агента Хамилтона, которая выступила перед прессой с критикой одной мусульманской группировки, похищают дочь. Но это не простое похищение, оно несёт как политические, так и личные мотивы тоже. Вместе с отцом девочки Хамильтон отправляется на поиски пропавшей, чтобы найти её и жестоко отомстить похитителям…
