Léon / The commissioner
Стан молод, но уже побывал в аду. Когда-то его обвинили в целой серии жестоких убийств, хотя точных доказательств не было. По приговору суда его отправили в лечебницу, где держат опасных душевнобольных. Через несколько лет по настоянию его психиатра дело возобновили, а Стана освободили. Однако после его выхода из лечебницы опять начались убийства, одно страшнее другого…
Gardien Raymond
In a French prison, three men are coming to terms with the emotional and physical torment which their incarceration brings them. Arnaud is serving a six-month sentence for drug smuggling; he protests his innocence and will do anything to secure an early release. Francky is a hardened criminal who has all but lost his wife and family and who seeks comfort in self-inflicted abuse. Kader is in prison for theft; he is the most philosophical of the three men, he is growing accustomed to prison life and seems to prefer it to the world outside.
Pierre
The Select Hotel is a dead end place for those who do not have enough cash to go somewhere else. The last shelter for those who hang around at night. These shadows walking silently along the streets, selling their poor body heat for a few crumpled banknotes, swallow and digested by their voracious thirst for a cheap high. Enough to forget for a while the distress of a ruined life and to dream of a more rejoicing elsewhere. Nathalie and her brother Tof struggle against this futureless world. Pierre, a shoe-repairer, troubled by Nathalie's grace will take part for a while to the life of these two children of misery.
Policier en uniforme
Tempted by an important contract, Anna, a renowned writer, agrees to write a screenplay. But she lacks inspiration. She talks to her old university professor. No solution... Or maybe one... Take inspiration from reality. Desperate to express what seems to her to be clichés, Anna sees her life turned upside down after her husband's arrest, when a dancer is found murdered. A tornado, against a backdrop of police drama, her scenario takes shape. Her husband, innocent, is released, the murderer is still at large.