Self
Documentary about the Czech band Chinaski.
A well-known writer now aged 75 is aware of his increasing age and the risk that his literary style will grow worn. His everyday existence is enlivened by characters from his stories, who tend to enter reality in unexpected ways, at various stages of completeness and with all kinds of strange demands.
Book
A well-known writer now aged 75 is aware of his increasing age and the risk that his literary style will grow worn. His everyday existence is enlivened by characters from his stories, who tend to enter reality in unexpected ways, at various stages of completeness and with all kinds of strange demands.
Director
Writer
Во время немецкой оккупации семья Эды вынуждена переехать из Праги в деревню. Место, куда мальчик приезжал только на каникулы, становится его новым домом. Городская семья должна приспособиться к новой обстановке и совместной жизни с тётей и её близкими, среди которых и строгий дедушка. Перед Эдой стоит нелёгкая задача: найти и удержать своё место в компании деревенских мальчиков, чьи взгляды на мир кардинально отличаются.
Headmaster
Во время немецкой оккупации семья Эды вынуждена переехать из Праги в деревню. Место, куда мальчик приезжал только на каникулы, становится его новым домом. Городская семья должна приспособиться к новой обстановке и совместной жизни с тётей и её близкими, среди которых и строгий дедушка. Перед Эдой стоит нелёгкая задача: найти и удержать своё место в компании деревенских мальчиков, чьи взгляды на мир кардинально отличаются.
Screenplay
Vypravěč
Three brothers leave their home to see the world. During their journey, young men as by miracle enter into famous fairy tales (Little Riding Hood, Sleeping Beauty, Twelve Months) and face traps, unexpected moments and even love in a story full of humor and songs.
Screenplay
Three brothers leave their home to see the world. During their journey, young men as by miracle enter into famous fairy tales (Little Riding Hood, Sleeping Beauty, Twelve Months) and face traps, unexpected moments and even love in a story full of humor and songs.
Original Music Composer
The film contains three Jan Werich's fairy tales, each directed by one artist. The first story sets out to the Sumava mountains in Southern Bohemia to find out whether Ogres ever lived there. The middle tale The Hat and the Little Jay Feather concerns a king who sends his three sons to bring back a hat he left at a tavern when he was young. The third and longest fairy tale Reason and Luck is about the two virtues of the title try to prove their importance by changing the life of a pig herder named Louis. Written by
Hergot (voice)
Любимая игрушка шестилетнего мальчика — медведь по имени Куки. Но у ребенка астма, и старая пыльная шкурка Куки вредна для него, поэтому мама выкидывает игрушку на помойку. Ложась в тот день спать, расстроенный ребенок представляет, как Куки хочет вернуться домой оттуда, где он оказался. А оказался он в волшебном лесу, населенном странными зверями и созданиями, о существовании которых, живя на полке в комнате хозяина, даже не подозревал. В этом сказочном месте Куки нужно победить страшное зло и стать настоящим героем.
Lyricist
Jan Ámos Komenský
Writer
Screenplay
Clever-eyesighted
Writer
Josef Tkaloun
Пожилой учитель окончательно решил покинуть преподавание, но не может примириться с позицией проведения своей старости, сидя на лавочке в парке. Он полон идей, активности и мальчишеских страстей. Вопреки возражениям своей жены, которая с сарказмом комментирует всю деятельность своего мужа, поступает в бригаду по приёму тары в небольшой супермаркет. Маленькое помещение, где встречаются бутылки с бутылками и люди с людьми, - самобытный микромир, полный трагических судеб.
Screenplay
Пожилой учитель окончательно решил покинуть преподавание, но не может примириться с позицией проведения своей старости, сидя на лавочке в парке. Он полон идей, активности и мальчишеских страстей. Вопреки возражениям своей жены, которая с сарказмом комментирует всю деятельность своего мужа, поступает в бригаду по приёму тары в небольшой супермаркет. Маленькое помещение, где встречаются бутылки с бутылками и люди с людьми, - самобытный микромир, полный трагических судеб.
colonel "Colonel"
Writer
Self
This film is a documentary-style look at the life of the beloved Czech actor, Zdeněk Svěrák.
Writer
Dr. Emil Žába
Story
Чехословакия оккупирована немецкими войсками, а ее армия — расформирована. Несколько военных летчиков, однако, отказываются принять это как факт — и потому бегут из страны. Сначала в Польшу. Потом в Ливию. Оттуда — в Великобританию. Здесь их таланты оказываются востребованы — после недолгих тренировок герои попадают в Королевские Военно-Воздушные силы и вступают в противостояние с немецкими «хейнкелями» и «мессершмиттами».
Screenplay
Чехословакия оккупирована немецкими войсками, а ее армия — расформирована. Несколько военных летчиков, однако, отказываются принять это как факт — и потому бегут из страны. Сначала в Польшу. Потом в Ливию. Оттуда — в Великобританию. Здесь их таланты оказываются востребованы — после недолгих тренировок герои попадают в Королевские Военно-Воздушные силы и вступают в противостояние с немецкими «хейнкелями» и «мессершмиттами».
Writer
Teacher
Dr. Turnovský
Writer
Self
Writer
Vavroch
Writer
vypravěč
Знаменитый разбойник Лотрандо решает выучить сына хорошим манерам и наукам, воспитав его в хорошем католическом пансионе. Старший Лотрандо хочет сделать важным господином младшего Лотрандо, но попадает в переделку. Шайку приходится возглавить молодому Лотрандо… Но ничего у него не получается — слишком воспитанным и вежливым он стал. А тут в Сулейманском султанстве заболела дочь государя. Доктора не могут помочь принцессе Зубейду. Горе — разбойник Лотрандо и его приятель-дровосек случайно попадают в эту страну. Нерадивые слуги султана приняли их за докторов. Удастся ли самозваным докторам излечить девушку?
Screenplay
Знаменитый разбойник Лотрандо решает выучить сына хорошим манерам и наукам, воспитав его в хорошем католическом пансионе. Старший Лотрандо хочет сделать важным господином младшего Лотрандо, но попадает в переделку. Шайку приходится возглавить молодому Лотрандо… Но ничего у него не получается — слишком воспитанным и вежливым он стал. А тут в Сулейманском султанстве заболела дочь государя. Доктора не могут помочь принцессе Зубейду. Горе — разбойник Лотрандо и его приятель-дровосек случайно попадают в эту страну. Нерадивые слуги султана приняли их за докторов. Удастся ли самозваным докторам излечить девушку?
Story
Знаменитый разбойник Лотрандо решает выучить сына хорошим манерам и наукам, воспитав его в хорошем католическом пансионе. Старший Лотрандо хочет сделать важным господином младшего Лотрандо, но попадает в переделку. Шайку приходится возглавить молодому Лотрандо… Но ничего у него не получается — слишком воспитанным и вежливым он стал. А тут в Сулейманском султанстве заболела дочь государя. Доктора не могут помочь принцессе Зубейду. Горе — разбойник Лотрандо и его приятель-дровосек случайно попадают в эту страну. Нерадивые слуги султана приняли их за докторов. Удастся ли самозваным докторам излечить девушку?
Screenplay
Physician
Writer
Writer
Taverner
Writer
Writer
Writer
Two passenger cars went to the team in Prague Cimrmanologists Liptáková in Jizera mountains to explore the rugged region Cimrman age. Already the journey itself was an adventure, but the result was worth it. The restaurant at the Orphans restored mural researchers Cimrman handwritten inscriptions in the old hoe handle up his anti-Habsburg discovered pamphlet "Its not hide the truth."
Inspektor starobinců
When late in life was presenting Cimrman his artistic activity, came arresting knowledge: none of the works he had signed, not recognition. And so he decided to retreat to the anonymity of the author and become folklore. Clairvoyantly recognized that the modern era marked for extinction of folk creativity in areas such as the national song, story, legend, proverb or weather lore. The only thing from the oral folklore of die and stay alive is an anecdote. And she plays a significant role in his play Lijavec.
Author
When late in life was presenting Cimrman his artistic activity, came arresting knowledge: none of the works he had signed, not recognition. And so he decided to retreat to the anonymity of the author and become folklore. Clairvoyantly recognized that the modern era marked for extinction of folk creativity in areas such as the national song, story, legend, proverb or weather lore. The only thing from the oral folklore of die and stay alive is an anecdote. And she plays a significant role in his play Lijavec.
Screenplay
Чешский музыкант, убежденный холостяк по меркантильным соображениям вступает в фиктивный брак с русской женщиной. Судьба наносит ему неожиданный удар. «Жена» исчезает и герой вынужден заботиться о ее пятилетнем сыне Коле.
Коля не понимает ни слова по-чешски, а его воспитатель не говорит по-русски. Их ждет трудный путь к пониманию, — путь, полный забавных недоразумений, веселых и грустных приключений, улыбок и любви…
František Louka
Чешский музыкант, убежденный холостяк по меркантильным соображениям вступает в фиктивный брак с русской женщиной. Судьба наносит ему неожиданный удар. «Жена» исчезает и герой вынужден заботиться о ее пятилетнем сыне Коле.
Коля не понимает ни слова по-чешски, а его воспитатель не говорит по-русски. Их ждет трудный путь к пониманию, — путь, полный забавных недоразумений, веселых и грустных приключений, улыбок и любви…
Writer
Действие фильма происходит в 1941 году в СССР перед началом и в первые месяцы Великой Отечественной войны. В небольшой деревушке Красное совершает вынужденную посадку военный самолёт У-2. Командование не имеет возможности отбуксировать самолёт и решает выставить возле него часового. В войсковой части неподалёку от деревни Красное проходит службу рядовой Иван Чонкин. Неказистый и простодушный солдат, с внешностью, далёкой от образцового воина, отбывает воинскую обязанность в хозяйственном подразделении полка, занимаясь тем, что работает при кухне, развозя грузы на лошади. Именно его командование отряжает на пост возле самолёта в деревне Красное...
Writer
In this movie, TV sets are full of life. If a person is in TV (e.g. because it was filmed on the street) it has a double that's right in the TV set. This double needs energy from the true character to survive. Each time, the real human watches TV, his Double will pull life energy from him. So there's a mysterious Death-serial. Many persons die in front of their TV set and nobody knows why. Olda, the main character, is one of the persons, that get more and more weak. He is near death, till Fisarek, the natural healer appears. He teaches Olda how he can resist this magic force and how he can fight it.
Fišárek
In this movie, TV sets are full of life. If a person is in TV (e.g. because it was filmed on the street) it has a double that's right in the TV set. This double needs energy from the true character to survive. Each time, the real human watches TV, his Double will pull life energy from him. So there's a mysterious Death-serial. Many persons die in front of their TV set and nobody knows why. Olda, the main character, is one of the persons, that get more and more weak. He is near death, till Fisarek, the natural healer appears. He teaches Olda how he can resist this magic force and how he can fight it.
Writer
Действие фильма разворачивается в первый послевоенный год в атмосфере снова обретенной свободы и новых надежд на будущее. Действие раскрывает отношения маленького Эди к двум авторитетам в его жизни — отцу и учителю Гниздо. Игорь Гниздо — учитель, «партизан и участник сопротивления», который укрощает класс разбушевавшихся озорников, которые довели свою предыдущую учительницу до сумасшедшего дома. Строгими методами, частью которых являются очень гибкая розга и увлекательные рассказы о военных впечатлениях, он смог успокоить класс, а своим примером заслужить его любовь и восхищение. Восхищение Гниздо вызывает и у женщин, которых очаровывает своим шармом, что ставит под угрозу его учительскую карьеру.
Story
Действие фильма разворачивается в первый послевоенный год в атмосфере снова обретенной свободы и новых надежд на будущее. Действие раскрывает отношения маленького Эди к двум авторитетам в его жизни — отцу и учителю Гниздо. Игорь Гниздо — учитель, «партизан и участник сопротивления», который укрощает класс разбушевавшихся озорников, которые довели свою предыдущую учительницу до сумасшедшего дома. Строгими методами, частью которых являются очень гибкая розга и увлекательные рассказы о военных впечатлениях, он смог успокоить класс, а своим примером заслужить его любовь и восхищение. Восхищение Гниздо вызывает и у женщин, которых очаровывает своим шармом, что ставит под угрозу его учительскую карьеру.
Fanouš Souček, Edův tatínek
Действие фильма разворачивается в первый послевоенный год в атмосфере снова обретенной свободы и новых надежд на будущее. Действие раскрывает отношения маленького Эди к двум авторитетам в его жизни — отцу и учителю Гниздо. Игорь Гниздо — учитель, «партизан и участник сопротивления», который укрощает класс разбушевавшихся озорников, которые довели свою предыдущую учительницу до сумасшедшего дома. Строгими методами, частью которых являются очень гибкая розга и увлекательные рассказы о военных впечатлениях, он смог успокоить класс, а своим примером заслужить его любовь и восхищение. Восхищение Гниздо вызывает и у женщин, которых очаровывает своим шармом, что ставит под угрозу его учительскую карьеру.
Один из самых именитых чешских режиссеров снял заведомо непроходной фильм - крайне жесткую сатиру на тогдашний коммунистический режим. Фильм пролежал на полке 20 лет, вышел на экраны лишь в 1990 году и получил восторженные отзывы критиков. По роману Богумила Храбала. Прага начала 50-х. Действие фильма происходит в трудовом лагере. Разношерстная команда рабочих, среди которых и профессор литературы, и повар, и несколько женщин-заключенных, открывает в себе солидарность после того, как двое молодых людей влюбляются и решают пожениться. Они готовятся к свадьбе...
Story
The small group of actors have to face many problems while preparing a new performance.
The small group of actors have to face many problems while preparing a new performance.
Writer
Vypravěč
A humorous modern fairy tale for adults about the life of devils. This is the story of a young couple in love: two devils named Artur and Blanka. Happiness for the young devil couple is disturbed and eventually destroyed by Artur's longing to keep up with others.
Pavel Hnyk
Underground Teacher
Cimrman's play about Czech expedition to north pole.
Writer
Cimrman's play about Czech expedition to north pole.
Screenplay
Комические приключения деревенского растяпы, помощника водителя грузовика. Номинация на «Оскар» в категории «Лучший иностранный фильм».
Malíř
Комические приключения деревенского растяпы, помощника водителя грузовика. Номинация на «Оскар» в категории «Лучший иностранный фильм».
Writer
Комические приключения деревенского растяпы, помощника водителя грузовика. Номинация на «Оскар» в категории «Лучший иностранный фильм».
Screenplay
Screenplay
A police inspector and inexperienced trainee search for a mysteriously disappeared manufacturer of ointments for hair growth.
Jelínek
A police inspector and inexperienced trainee search for a mysteriously disappeared manufacturer of ointments for hair growth.
Screenplay
It is a story of three veterans released from the army. During one night spent camping in the country they one by one wake up and meet three elvish brothers. Each of the veterans is given a magic item - one gets magic harp that provides him with servants by wish, other one endless pouch of gold and the last one owns magic hat that can create all the staff excluding money and people.
ministr
It is a story of three veterans released from the army. During one night spent camping in the country they one by one wake up and meet three elvish brothers. Each of the veterans is given a magic item - one gets magic harp that provides him with servants by wish, other one endless pouch of gold and the last one owns magic hat that can create all the staff excluding money and people.
řidič trabanta
This movie is based on texts of Bohumil Hrabal, world-known Czech prosaic. It's a story (in a form of a mosaic of short episodes and pictures) about the sadness and happiness of inhabitants of Kersko (Kersko is a small woody area full of cottages and roods). These people are both simple and sensitive, they have their own pleasures (e.g. Leli is a collector of cheap, but inutile things) and the greatest delight of all of them is a hunting. Crude poetics of amateur hunting is screened by dreamy pictures of this area. Menzel mixes sentimental lyricism and rough (but not vulgar!) humor and the outcome is the never-ending landscape of continuous life in the proximate nearness of nature. The performances of actors are brilliant. Both Rudolf Hrusinsky as a Franz and Jaromír Hanzlik as a Leli have nonrecurring charm bottomed on a pain and inebriation. Only the music is not perfect: Jiri Sust usually assembled his film music from his older works and in this movie there is many quotations.
Scenario Writer
Bohouš Burda
Writer
Czechoslovak comedy film directed by Ladislav Smoljak, about the fictional national hero Jára Cimrman (universal genius, inventor, sportsman, criminalist, poet, writer and philosopher).
Jára Cimrman
Czechoslovak comedy film directed by Ladislav Smoljak, about the fictional national hero Jára Cimrman (universal genius, inventor, sportsman, criminalist, poet, writer and philosopher).
průvodčí
A scientist meets a nice girl and they start dating. He decides the only way to find out for sure if she’s the one is to take a long trip with her, but things don’t go quite as he’d hoped.
otec Dusek
A story of two boys who during the summer at a recreation area become best friends despite being enemies at first.
učitel
Funny banter about love, sex, social status, and other ideals, while a new railway employee is trained and sent on his first run as driver.
Pařízek
Далибор Врана - продавец в книжном магазине. Из-за своей любвеобильности он вынужден платить алименты бывшим женам, а оставшихся денег хватает лишь на очень скромную жизнь. А тут как назло, бывшие одноклассники устраивают встречу, где каждый так и норовит похвастаться успехами и достатком. А у пана Враны лишь один приличный костюм, да притом такой, что его то и дело принимают за официанта. И тут ему приходит в голову этим обстоятельством воспользоваться...
Screenplay
Далибор Врана - продавец в книжном магазине. Из-за своей любвеобильности он вынужден платить алименты бывшим женам, а оставшихся денег хватает лишь на очень скромную жизнь. А тут как назло, бывшие одноклассники устраивают встречу, где каждый так и норовит похвастаться успехами и достатком. А у пана Враны лишь один приличный костюм, да притом такой, что его то и дело принимают за официанта. И тут ему приходит в голову этим обстоятельством воспользоваться...
Bobr
Главный герой фильма — мальчик Томаш, чье хобби — разыскивать редких птиц и также заботиться о природе и животных. В свободное время он со своими друзьями из школы и, особенно, с живущим по соседству дошколенком, очищает лес от мусора. Иногда им удается вернуть мусор «домой» к великому неудовольствию тех, кто пытался избавиться от него. Его главный «враг» — пацан годом старше, который ловит в лесу птиц для своей ручной совы. Из мести он разоряет вальер Томаша. Но постепенно вокруг Томаша объединяется весь класс и они полностью очищают лес, и сооружают из мусора фигуру бронтозавра.
Screenplay
scénárista Jíša
Original Music Composer
Story
A comedy about exchange of 12 apartments , which, its organizer, lawyer Radosta, rightly called Action Ball Lightning. To prepare, organize and execute the exchange of twelve apartments is a work worthy champions. Radosta, who was excellently played by Rudolf Hrušínský, solved all sudden difficulties and complications on the fly and with grace. To be sure that the on the D-day everything goes well he prepares a little rehearsal, which reveals many minor issues caused for example by wedding ordered to inappropriate term or hesitation of some participants. Last but not least a night exercise announced by drunk psychologist Knotků, creates a lot of confusion that nearly sabotaged the whole operation.
Screenplay
A comedy about exchange of 12 apartments , which, its organizer, lawyer Radosta, rightly called Action Ball Lightning. To prepare, organize and execute the exchange of twelve apartments is a work worthy champions. Radosta, who was excellently played by Rudolf Hrušínský, solved all sudden difficulties and complications on the fly and with grace. To be sure that the on the D-day everything goes well he prepares a little rehearsal, which reveals many minor issues caused for example by wedding ordered to inappropriate term or hesitation of some participants. Last but not least a night exercise announced by drunk psychologist Knotků, creates a lot of confusion that nearly sabotaged the whole operation.
Dr. Ječný
A comedy about exchange of 12 apartments , which, its organizer, lawyer Radosta, rightly called Action Ball Lightning. To prepare, organize and execute the exchange of twelve apartments is a work worthy champions. Radosta, who was excellently played by Rudolf Hrušínský, solved all sudden difficulties and complications on the fly and with grace. To be sure that the on the D-day everything goes well he prepares a little rehearsal, which reveals many minor issues caused for example by wedding ordered to inappropriate term or hesitation of some participants. Last but not least a night exercise announced by drunk psychologist Knotků, creates a lot of confusion that nearly sabotaged the whole operation.
Screenplay
A musical starring Jiří Menzel (whose part is sung by Achilles Michailidis) as a math and physics teacher employing innovative teaching methods.
profesor (uncredited)
A musical starring Jiří Menzel (whose part is sung by Achilles Michailidis) as a math and physics teacher employing innovative teaching methods.
Screenplay
Screenplay
Пан Кроупа, работающий на заводе сельскохозяйственных машин, очень хочет занять должность оператора новой линии в специально для нее строящемся цеху. Однако, у него есть серьезный конкурент — пан Гуер. Который пытается добиться ее всеми правдами и неправдами. Проблема, тем не менее, в том, что ни тот, ни другой эту должность получить не могут. Поскольку у них обоих нет среднего образования, что является непременным условием.
Story
Пан Кроупа, работающий на заводе сельскохозяйственных машин, очень хочет занять должность оператора новой линии в специально для нее строящемся цеху. Однако, у него есть серьезный конкурент — пан Гуер. Который пытается добиться ее всеми правдами и неправдами. Проблема, тем не менее, в том, что ни тот, ни другой эту должность получить не могут. Поскольку у них обоих нет среднего образования, что является непременным условием.
Šlajs
Пан Кроупа, работающий на заводе сельскохозяйственных машин, очень хочет занять должность оператора новой линии в специально для нее строящемся цеху. Однако, у него есть серьезный конкурент — пан Гуер. Который пытается добиться ее всеми правдами и неправдами. Проблема, тем не менее, в том, что ни тот, ни другой эту должность получить не могут. Поскольку у них обоих нет среднего образования, что является непременным условием.
Story
The Lavicka's, a Czech family from the city, rents a house in the country with the option to buy. However, old Mr Komarek seems reluctant to sell the house as they agreed.
Screenplay
The Lavicka's, a Czech family from the city, rents a house in the country with the option to buy. However, old Mr Komarek seems reluctant to sell the house as they agreed.
Lavička
The Lavicka's, a Czech family from the city, rents a house in the country with the option to buy. However, old Mr Komarek seems reluctant to sell the house as they agreed.
Screenplay
Scenario Writer
When he returns to Prague from a stint in the Army, Lada does not seem to fit in anywhere, and he cannot get the hang of the system of deliberately underperforming on the job. His girlfriend tries to keep him in the city with a variety of stratagems, but he eventually takes a job as a truck driver on a dam-building project. He uses the truck to visit his girl on weekends. Ingenuous, he is unaware that the truck is being used for black-market smuggling, and that his girlfriend two-times on him when he cannot arrange to leave on time for his weekend.
Screenplay
A sincere provincial young man, Frantisek Koudelka leaves to work in Prague. For the trip he buys a computer made horoscope with biorhythms charts, marked according to his date of birth, there are trappy, precarious, unsuccessful and even critical days and few successful days. The clumsy luckless person Frantisek has finally a guidance for his life.
Story
A sincere provincial young man, Frantisek Koudelka leaves to work in Prague. For the trip he buys a computer made horoscope with biorhythms charts, marked according to his date of birth, there are trappy, precarious, unsuccessful and even critical days and few successful days. The clumsy luckless person Frantisek has finally a guidance for his life.
podnikový psycholog Klásek
A sincere provincial young man, Frantisek Koudelka leaves to work in Prague. For the trip he buys a computer made horoscope with biorhythms charts, marked according to his date of birth, there are trappy, precarious, unsuccessful and even critical days and few successful days. The clumsy luckless person Frantisek has finally a guidance for his life.
Screenplay
Screenplay
Story
Constable (voice)
The harsh reality of a home for abandoned children blends with episodes of youthful fantasy and slapstick comedy in this story of an orphan girl. Lucy's fondest wish is to find new parents and leave an orphanage. She befriends a man who can create doors from paint. He gives her a stuffed dog that magically comes alive when placed on the ground, and he and his wife end up adopting the little girl. After finding parents of her own, Lucy sets out through fantasy to find parents for her orphan friends. All of the people Lucy meet during her remarkable make believe wanderings end up taking children home.
kritik v divadle
После того, как солдат отрубает руку брату короля, король решает распустить армию, а Генштаб готовит военный переворот. Не по собственной воле в дворцовые интриги вмешивается Стюарт Гампл, астролог уникальной газеты «Темп», которая сообщает о событиях, прежде чем они умудряются случиться. Очень скоро Гампл пал жертвой мятежной военщины, но при этом остался жить, правда, уже в другом обличье…
Prokurátor
A black comedy set in a Prague cabaret.
