Alois Rašín
Ondřej
Священная Римская империя погружается в кровавый хаос, пока враждующие претенденты сражаются за опустевший трон. Отважный лидер наемников по имени Ян нехотя соглашается на коварный ход в политической игре: похитить невесту могущественного вельможи, чтобы преградить последнему путь к власти. Но неожиданно для себя Ян начинает испытывать сильные чувства к своей заложнице и, чтобы освободить ее, бросает вызов целой армии, стоящей на страже порочной аристократии. Герой понимает, что теперь судьба Империи, как, впрочем, и его любви, – не в руках королей, а только в его руках. И в своей беспощадной битве Ян пойдет до конца...
A well-known writer now aged 75 is aware of his increasing age and the risk that his literary style will grow worn. His everyday existence is enlivened by characters from his stories, who tend to enter reality in unexpected ways, at various stages of completeness and with all kinds of strange demands.
Karaba
Strong Kid
Жизнь скромного банковского служащего Дитера круто меняется, когда таинственная незнакомка приглашает его в команду самых разыскиваемых Интерполом преступников, решивших взломать неприступные сейфы по всей Европе.
История о двух смертельных врагах - маленьком мышонке и лисе, которые после несчастного случая оказываются в раю для зверей. Расставшись со своими инстинктами, они становятся лучшими друзьями. Их мечта не разлучаться после возвращения в земной мир сбывается, но мышонок и лис меняются ролями. Кажется, что природа возьмет свое, но благодаря силе дружбы им удается осуществить то, что казалось невозможным.
Vladimír
The fates of several women intertwine as they navigate professional setbacks, repair dysfunctional relationships and take control of their lives.
Karel
Вера прожила с Индрихом прекрасную жизнь и решительно намерена исполнить его последнее желание – пробежать марафон! Энергичная мать трех дочерей не считает, что при этом могут возникнуть сложности. Она и ее дочери поделят маршрут на четыре части и преодолеют 42-километровую трассу как семейную эстафету. Конечно, то, что никто из них раньше не пробежал ни одного метра, вовсе не проблема. До начала соревнований еще три месяца, а тренер Войта подготовил великолепный фитнесс-план. Главное – быть настойчивыми и не сдаваться, когда финишная черта вне досягаемости…
Lucifer
The devil's magic quill keeps a tight record of sins. But when this precious artifact is stolen, a demon must find a way to make things right again.
Archimedes
Telling the story of Archimedes, one of thousands of refugees who left Greece for Czechoslovakia at the end of the 1940s, as the Greek civil war meant many communist fighters sought refuge in communist countries. Told through the eyes of Archimedes’ grown-up nephew Aris, who recalls how his uncle's life changed when he escaped from Greece to Czechoslovakia with the naive dream of a rosy future under a socialist regime. But all was not as it seemed.
Father
Во время немецкой оккупации семья Эды вынуждена переехать из Праги в деревню. Место, куда мальчик приезжал только на каникулы, становится его новым домом. Городская семья должна приспособиться к новой обстановке и совместной жизни с тётей и её близкими, среди которых и строгий дедушка. Перед Эдой стоит нелёгкая задача: найти и удержать своё место в компании деревенских мальчиков, чьи взгляды на мир кардинально отличаются.
Petr Miller
Bozícek
Элишка – привлекательная, энергичная, веселая - за мужем, как за каменной стеной, и смирилась с тем, что детей он не хочет. Внезапно выясняется, что от него ждет ребенка молоденькая медсестра, и он без всяких требует развода. Вместо того чтобы убиваться, Элишка (несостоявшаяся учительница), решает начать совершенно новую жизнь. В деревню, где ей обещали жилье и место в единственном классе школы, она едет полная надежд и предвкушений. И сходу упирается в проблемы, главная из которых, конечно же, человеческий фактор. В лице местного могильщика, с которым ей предстоит делить жильё.
syn Jarda Ditrich
Král
Pedantic policeman Frantisek (Ondrej Vetchý) wants to bring up his three daughters with a firm hand. He would like to see the girls coupled with capable and successful men, but instead they have the talent to find the opposite. Moreover, one of them is constantly trying to get pregnant, second one is only dating exotic fools and the third one is expecting a baby without knowing who is the father. Frantisek and his wife (Simona Stasová) always spend their vacation at the local lake, although the wife is dreaming of the seaside. One day she meets a bohemian writer with slightly suicidal tendencies (Miroslav Táborský) and an attractive colleague with Spanish roots (Kristína Peláková) walks into Frantisek's office and things get moving...
král
Tragicomic family film about the world of children heroes - particularly the son of a local communist officer and his friend, a little hostage of the regime, whose parents emigrated to the West, few years before "Prague Spring" and the occupation of Czechoslovakia. Camaraderie, the first big discoveries of love, enemy gang fights and naive ideas are confronted with the reality of adult's world. The film is about the first contacts with bizarre and absurd reality of relationships and attitudes of adults, politics, emigration, but also betrayal and death and about how all those things form and transform the lives of small boys, who are forced to grow up too quickly.
Karel
Richard Rohan
Tomáš's dad
История десятилетнего мальчика по имени Томас, который одновременно рассказчик, оператор и режиссёр в своём фильме. Он получил свою камеру на день рождения и решает снять фильм в точности как Милош Форман. Поэтому он становится рассказчиком, оператором и режиссёром глубоко человеческой истории, благодаря которой мы узнаем его семью, маму, папу, бабушку, школу, друзей. В этой истории будет и большое детективное расследование, которое попытается раскрыть аккуратно спрятанный отцовский секрет. Томас подозревает, что его папа встречается с другой женщиной и решает сделать всё, что в его силах, чтобы предотвратить уход отца из семьи. Зритель увидит историю через глаза невинного ребёнка с типичной детской честностью и согревающим сердце юмором.
Vedral
Godfather's story is the story of the greatest of Czech post-revolutionary 'entrepreneurs'. His activities often crossed the edge of the law, and his life ended bullet assassin.
История о молодых влюбленных, об их решимости вырваться из безнадежного состояния, об их мужестве перед лицом смерти.
Commentary (voice)
Hlavsa
Эта реальная история, произошедшая в Шумперском районе в мае 1945 года. Побег Агнес, немецкой жены чешского лесничего Яна Ольшана, окутан тайной. Только она сама знает, кто и почему ее ищет. Конец войны, тяжелое время, в приграничье возвращаются чехи из внутренних районов страны, возникают отряды гвардии и приходят солдаты. Судьба сводит вместе изгоя Яна и его немецкого шурина Юргена, который только что вернулся с Восточного фронта. Оба ищут одну и ту же женщину, Агнес. А она в это время бежит через дикие леса, преследуемая самым могущественным человеком в окрестностях из-за того ужаса, которому стала свидетельницей. Через горы ведет тернистый путь познания судьбоносности союза Яна и Агнес…
Commander Dravec
New husband Adam reluctantly takes a job with state security in a totalitarian country, thus becoming a secret police agent. This "contract with the devil" helps secure a flat for the happy couple, as well as a prosperous future. However, he soon finds out that he too is under surveillance.
Jirka Luňák
Karel, Honzův otec
История любви слепой пианистки Марушки и цыгана Марека.
Karaba
starosta Josef Loucký
Antonín Kužílek
This adaptation of a book by Jiří Marek consists of four animated episodes that are interconnected by a live-action element.
Tomas
The fall from the top to the absolute bottom can be very fast. A renowned physician, also a beloved father and husband, is accused of a serious felony. Innocence is hard to prove, especially when in desperation to try to save oneself, we sacrifice the secrets that should have remained hidden forever.
Dubánek (voice)
Любимая игрушка шестилетнего мальчика — медведь по имени Куки. Но у ребенка астма, и старая пыльная шкурка Куки вредна для него, поэтому мама выкидывает игрушку на помойку. Ложась в тот день спать, расстроенный ребенок представляет, как Куки хочет вернуться домой оттуда, где он оказался. А оказался он в волшебном лесу, населенном странными зверями и созданиями, о существовании которых, живя на полке в комнате хозяина, даже не подозревал. В этом сказочном месте Куки нужно победить страшное зло и стать настоящим героем.
Jan
The elements that rule Earth - Air, Fire, Earth and Water - are in their "regular inspection tour". We are following Water, in the form of the Rain Fairy. Traversing the land dressed like a poor woman, she learns that people really have begun focusing mainly on money and that love and goodness are disappearing.
Jan Pavel
Adolescence is always a difficult time; it is doubly so for Gábina. For one thing, she is growing up in the normalization years of the 1970s, and then she also has to face the reality that her father is a well-known actor disavowed by the regime. Although he abandoned the family years before, his existence casts an ominous shadow over the lives of not only Gábina, but also her older sister and mother, who are trying to find a civilized way through the social mire of the times.
Mr. Friedmann
Slovakia, on the eve of the outbreak of World War II. The family of the young Jewish Martin Friedmann gathers to celebrate his bar mitzvah and make a solemn promise that they will all meet again a year later around the same table; but the storms of war and anti-Semitic fanaticism will lead each of them down very different paths.
Ředitel
inspektor Tykac
Czech Television has successfully aired two TV movies detective novels by Emil Vachek: The man and the Shadow and Evil minute. In both stories of the First Republic, acting chief inspector Klubíčko detective Tchaikovsky stamping, bachelor, gourmet, collector of old prints, which played an excellent way Miroslav Donutil.
Řezáč mladší
Пожилой учитель окончательно решил покинуть преподавание, но не может примириться с позицией проведения своей старости, сидя на лавочке в парке. Он полон идей, активности и мальчишеских страстей. Вопреки возражениям своей жены, которая с сарказмом комментирует всю деятельность своего мужа, поступает в бригаду по приёму тары в небольшой супермаркет. Маленькое помещение, где встречаются бутылки с бутылками и люди с людьми, - самобытный микромир, полный трагических судеб.
Worried that his father is gay and that it's hereditary, 13-year-old Tomás gets his girlfriend pregnant. Therein ensues a romantic comedy of errors.
Ondřej Kořenář
Dr. Lambl
The film portrays the final days of the most famous Czech authoress, Božena Nìmcová, who in the mid-19th century dared to live a life free of social constraints.
Lubič
The nurse Helga meets Baltic nobleman Arno when he's wounded in the Russo-Finnish war. They have a short but passionate affair before Arno is called back to the front and dies. Helga has a daughter, Dorli, as a result of the affair and they have to struggle to survive after the Red Army wins the war.
Rusnák
A Little Piece of Heaven tells a story of love, friendship, and solidarity, aspects of life that allows us to live with dignity even at the most difficult of times. Set within the walls of a Communist prison of the 1950s, a tale unfolds of a young couples' fragile love. An angry young man Lubos always felt defiance toward everything around him, and eventually this trait lands him in court. The verdict is clear and the punishment long and hard. But even in prison Lubos is unable to tame his love of jazz or the eternally blazing flame of rebellion he carries inside. There is no place on earth where love cannot grow. Lubos meets Dana in prison. Out of solidarity and support, their fellow prisoners hatch a small rebellion to help them fulfill their love - a love which has appeared in the wrong place at the wrong time.
Julda Serafin
Lovers & Murderers is about the ongoing war between those who have and those who want to have what the others have. The have-nots see themselves as poor victims trying to get for themselves what is justly theirs. But when the have-nots become haves, they continue to see themselves as victims of the hordes baying for what is justly theirs, and they have neither the energy nor the security to enjoy what they have obtained. The movie takes place in the microcosm of a small apartment building. The principal goal of the young people who share rooms in the building is to move into their own room and, some day, a real apartment. They scheme to get what they're after: form short-lived alliances, petition, frighten, marry, become pregnant, anything that might work. Lovers & Murderers presents Páral's vision of mankind caught in a cyclical process in which ideology pales before the pettiness, cruelty, and self-justification of human nature.
Jan
When sisters Jana and Anna meet their half-brother at their father's funeral, the siblings' lives entwine as they navigate relationships and setbacks.
strýc Artur
István Dano
A love story which unfolds over three days and nights on the outskirts of the metropolis. Seventeen-year-old Ema (Dorota Nvotová) breaks up with 'dude' Viktor (Lukás Latinák), has a fling with future pilot Karel (Mário Kubas), and meets a real man (Ondrej Vetchý), a taxi driver without a taxi. In the tangle of relationships, the characters sometimes have an opportunity to share their feelings, but sometimes they simply pass each other by. The story is told through Ema's eyes as she observes the world around her while searching for love, fun, and joy. But she's not the only one looking for happiness, nor the only one who finds it hard to avoid hurting others in the process. Ema's abandoned mother (Jana Hubinská) looks for another chance for love, while Karel's parents try to put long-lost meaning back into their marriage.
Karel
This simple story is the feature debut for well-known Slovak theater and television director Juraj Nvota. Set in a Slovak village at the turn of the last century, the story teems with passion, and repressed and hidden emotion. It delves into the search for identity, investigating both love and hatred, while dramatizing the tragic relationship between an adolescent girl (Tatiana Pauhofová) and her ambitious father (Ondrej Vetchý). Set against the striking though simple backdrop of a picturesque, even idyllic, landscape - one ostensibly cut off from any important historical, political, or social context whatsoever - the arrival of an unwanted individual evokes the onset of a cruel drama.
Josef Bína
As the name suggests, the movie is about football. It is not about big league soccer, making huge money. It is about football, which lives just from village fans enthusiasm, from the enthusiasm of fathers and their sons and club officials. And yet on this battlefield, where the pub and silent household alternates, it is often about everything: friends, family, the meaning of life. It is about playing fair, but also about fighting below the belt. It is about winning, but also about falling into the abyss of the league wilderness.
Jára Hána
Трагикомическая история молодого душой 75-летнего Франтишека Ганы, вечного мечтателя и игрока, который сильно отличается от своей любящей и беспокоящейся жены Эмили. Он не желает жить как старик, уже приготовившийся к смерти, поэтому пускается в новые и новые авантюры, играя самые разные роли в жизни.
František Sláma
Чехословакия оккупирована немецкими войсками, а ее армия — расформирована. Несколько военных летчиков, однако, отказываются принять это как факт — и потому бегут из страны. Сначала в Польшу. Потом в Ливию. Оттуда — в Великобританию. Здесь их таланты оказываются востребованы — после недолгих тренировок герои попадают в Королевские Военно-Воздушные силы и вступают в противостояние с немецкими «хейнкелями» и «мессершмиттами».
Told from the perspective of man reflecting on his childhood in Prague in the early years of World War II and the eventual destruction of his family as the Nazis rise to power. The storyline focuses heavily on Jewish-Czech Silberstein family members. Drama was filmed on the real events as a tribute to Mr. Nicholas Winton, the British humanitarian who organized the rescue of 669 children, most of them Jewish, from Czechoslovakia on the eve of the Second World War in an operation later known as the Czech Kindertransport from German-occupied Czechoslovakia and likely death in the Holocaust.
Svanda
Císař Maxmilián
Чтобы узнать мир за пределами императорского замка, король Максимилиан покидает свой дом. Во время одной из своих прогулок он встречает барабанщика, который возвращается с войны. Король и его подданный становятся друзьями. Вместе им предстоит пережить множество приключений и испытаний.
princ
Kvidův otec
Жизнь обычной семьи в абсурдные времена, к которым надо было приспособиться.
По своему. Как угодно. Хоть как-нибудь.
Действие фильма происходит в Праге и городке Сазаве, недалеко от Праги, в период с 1962 до горбачевской Перестройки, которая собственно и возродила в герое фильма веру в лучшее будущее.
Ješek
Brož
Чешский музыкант, убежденный холостяк по меркантильным соображениям вступает в фиктивный брак с русской женщиной. Судьба наносит ему неожиданный удар. «Жена» исчезает и герой вынужден заботиться о ее пятилетнем сыне Коле.
Коля не понимает ни слова по-чешски, а его воспитатель не говорит по-русски. Их ждет трудный путь к пониманию, — путь, полный забавных недоразумений, веселых и грустных приключений, улыбок и любви…
princ Velemír
История о том, как злая ведьма пробуждается после 27 лет сна. Она находит свою книгу заклинаний и решает украсть волшебный мешок короля.
Bajnys Zisovic
In 1930s Ukraine, the desecration of a sacred bath disrupts the sex lives of Jewish villagers.
Janek
Eda
Karabec
Kaminer
Проснувшись обычным будничным утром, законопослушный работник банка, господин К. обнаруживает в своих апартаментах двух незнакомцев, которые сообщают ему о том, что он арестован и находится под следствием. От чьего имени выступают эти люди и какова статья обвинения, узнать не удается. Тем не менее, все вокруг, будто сговорившись, подтверждают реальность случившегося...
voj. Kefalín
Life of Czechoslovak soldiers in a military unit for the so called "politically unreliable" - the Technical auxiliary battalions, aka "the black barons". Although it might seem like a political satire and it's mostly funny, it shows the reality and the absurdity of military service under the communist regime. Based on a novel by Miloslav Svandrlik.
Janíček
tramvaják
Действие фильма разворачивается в первый послевоенный год в атмосфере снова обретенной свободы и новых надежд на будущее. Действие раскрывает отношения маленького Эди к двум авторитетам в его жизни — отцу и учителю Гниздо. Игорь Гниздо — учитель, «партизан и участник сопротивления», который укрощает класс разбушевавшихся озорников, которые довели свою предыдущую учительницу до сумасшедшего дома. Строгими методами, частью которых являются очень гибкая розга и увлекательные рассказы о военных впечатлениях, он смог успокоить класс, а своим примером заслужить его любовь и восхищение. Восхищение Гниздо вызывает и у женщин, которых очаровывает своим шармом, что ставит под угрозу его учительскую карьеру.
Tomáš
Tichý
Emil (older)
Emil (Vaclav Chalupa as a teen, Ondrej Vetchy as an adult) has been naughty, and his family is at a loss about what to do with him. He's been dallying with the family maid. They decide to ship him off to spend time with his uncle Ernst Michel Piccoli), who married his family maid. The boy has a good relationship with his uncle, and a touching picture of Czech family life just at the advent of World War II emerges. Since Emil and Ernst are both Jewish, they are eventually carted away by the Nazis.
zloděj Ferko
Отправил отец своего сына мир посмотреть, а заодно научиться бояться, так как уж больно неоправданный риск любил юный герой. Много приключений выпало на его пути. Были и дружба, и предательство, и любовь. И научился он бояться. Не трусить, а бояться за тех, кто дорог и близок.
asistent režie
Dan
House for Two is a 1987 Czechoslovak drama film directed by Miloš Zábranský. This film stars two of the most recognized Czech actors, Ondřej Vetchý who plays Dan, and Jiří Schmitzer as Bóza. (From Wikipedia)
Ferro
čert Vraník zvaný Janek
Однажды в одном королевстве, на одной мельнице, на которой хозяйничал Махал-мельник, справедливый и добросовестный человек. И был у него сын по имени Петер. И жили они счастливо, если бы не ... Дорота и Управляющий короля захотели заполучить мельницу. Это не очень хорошая вещь для людей думать, что зло может оказаться безнаказанным.
Technical school student Pavel Brychta, arrives at a youth correctional facility located within a chateau in Konečno. He is an atypical, but not hopeless case for the institution. Pavel comes from a well-off family and his antisocial behaviour on the verge of criminality was some kind of response to his difficult relationship with his authoritative father. However, it takes quite some effort for Pavel to find his place in this environment of bullying, and also diverse methods from the tutors
Petr
Míša