Miloš Čálek

Главный герой фильма — простой парень Мартин из городка Болеслав, рабочий завода «Шкода», который со своими друзьями решил организовать самую крутую в Болеславе дискотеку. Для этого им нужна немецкая аудиоаппаратура, которую можно купить у каких-то немецких знакомых только за марки. А сами марки — только у спекулянтов бонами по тёмным углам Праги у магазинов «Тузекс». И наш мальчик отправляется менять деньги.

No Woman is allowed into Karlstejn Castle! Yet the enamoured Daniele Kolářová and the equally enamoured Jana Brejchová manage to spend one night in disguise in the Castle despite the strict royal ban.

The female employees of the poultry-processing factory find relief from their monotonous work in chatting about weddings and marriages. The very young Zdena (Marta Vancurová), too, dreams about a white veil and an entourage of bridesmaids. On her return home from work, she runs into a peculiar man on an abandoned road who pertinaciously offers to read her palm for a few crowns to buy soup. His augury is rather usual - wealth and poverty, suffering and happiness. Then however, he declares that Zdena must marry exactly on 3 November of that year otherwise she will be unhappy.

Мужчина стоит на мосту и бросает деньги в реку. Он приглашает любопытных людей, которые собираются вокруг него, сделать то же самое. Они подчиняются после некоторой неохоты. Только двое, молодая женщина и г-н Кучера, отказываются. Они не знают, почему они должны это делать. Но мужчина не унимается. На примерах из их жизни он доказывает им, что они выбрасывают деньги из кармана по собственной несостоятельности.