Levien
Старик Пескенс возвращается в небольшой город, где он родился, чтобы увидеть свою мать. Он думает о своих воспоминаниях детства и вспоминает сцены с его доминирующей матерью. В отличие от его отца, который защищал права рабочих в Муниципальном Совете, его мать боролась против несправедливости и защищала бедных на улице. Однажды она вышвырнула с лестницы владельца квартиры который пришел собирать плату. В лавке мясника мама взяла с крюка половину туши и раздала ее бедным, а политического оппонента отца, ударила кулаком. И ей часто приходилось делать выбор между штрафом и заключением. Она выбирала последнее. Пескенс был ее сообщником, он повиновался ей во всем. В попытке освободить себя от смертельной власти этой женщины, он влюбился в свою красивую молодую тетю Колету. Но его тетя всего лишь использовала его и была точно такой как и его мать. Пескенс убежал из одной клетки, чтобы попасть в другую. Он был предан своей тетей и отказался от матери…
Louis Verheyden/De Witte
The second movie version, now in color, of Flemish (heimat-)author Ernest Claes' classical novel, titled after the nickname (Dutch 'the White', referring to a blond male) of the main character. The smart but naughty farmhands son's eternal mischief, pranks and disobedience drive his elders (especially teachers, family and father's grumpy employer, a rich farmer, but also neighbors and even the kind curate whose liturgical server he is) and classmates to despair in a time when a boy's punishment was still inevitable, swift and often severe; thus when his mother catches him skinny dipping she takes all his clothes home, forcing him to a long walk of shame, dreading dad's wrath all the way. This version also stresses the story's social and Flamingant aspects.
