Christian is a divorced father who can only see his young daughter Vanessa every other weekend. When he meets the single mother Christine and decides to participate in a summer TV show, his whole life is turned upside down.
Французы выдвигаются на побережье. Горожане и влюбленные панки, пенсионеры, супружеские пары, тайные любовники, семья скаутов и даже садомазохист-неудачник намерены получить заслуженный отдых и немного развлечься в палатке, в номере безымянного отеля, в автотрейлере, домике размером с собачью будку. Они все едут на море — на машине для гольфа, в электричке и спортивных автомобилях с открытым верхом. Их случайные и спланированные встречи, измены, влюбленности, семейная рутина и другие курортные приключения превратятся в фейерверк.
Жизнь пенсионера Эмиля тиха и безоблачна: поудил рыбку, пропустил стаканчик с мужиками в баре, посмотрел телевизор. В общем, все как у всех. Или не у всех? В один прекрасный день выясняется, что его друг Эдмон вот уже много лет крутит романы с ровесницами. Эмиль открывает для себя тайную сторону жизни друга, невольно пересматривая свою.
