Young Inuk
Юная девушка Майна родилась и выросла в племени северо — американских индейцев, которые испокон веков живут на лоне природы, верят в силы духов и почитают старые традиции, и обычаи. Родила девочку Такаэра, но вскормила и вырастила девочку другая женщина, ставшая спутницей отца — вождя племени. Такаэра не смогла простить ему измену. Она покинула племя и стала вести уединенную жизнь, оставаясь при этом шаманом племени. После смерти отца, отравленного членом враждующего племени Саиту, Майна вынуждена противостоять одержимому ею Саиту, а также отправиться в далекое путешествие, чтобы разыскать похищенного одиннадцатилетнего мальчишку из племени, по имени Нипки. На пути бесстрашную девушку ждет множество приключений, опасных ситуаций и знакомств с новыми интересными людьми.
Kaki
In 1952, an Inuit hunter named Tivii with tuberculosis leaves his northern home and family to go recuperate at a sanatorium in Quebec City. Uprooted, far from his loved ones, unable to speak French and faced with a completely alien world, he becomes despondent. When he refuses to eat and expresses a wish to die, his nurse, Carole, comes to the realization that Tivii's illness is not the most serious threat to his well-being. She arranges to have a young orphan, Kaki, transferred to the institution. The boy is also sick, but has experience with both worlds and speaks both languages. By sharing his culture with Kaki and opening it up to others, Tivii rediscovers his pride and energy. Ultimately he also rediscovers hope through a plan to adopt Kaki, bring him home and make him part of his family
