После посещения яхты миллиардера во время европейских каникул полицейский из Нью-Йорка и его жена становятся главными подозреваемыми в убийстве богача.
Как заработать миллионы на бирже? Можно долго учиться на трейдера, а можно протянуть кабель через всю страну и получать котировки раньше остальных. Антон и Винсент решают провернуть аферу века, но на их пути встаёт Эва Торрес — роковая женщина и беспринципный злой гений.
Four Anglo-Canadians and a New Yorker find themselves in a two-week long total French immersion program in the fictional, remote town of St-Isidore-du-Coeur-de-Jésus, tucked away somewhere in Northern Quebec. The place is perfect for total immersion since, according to the most recent census, 99% of the population is comprised of pure laine Quebeckers for the most part unilingual French, fervently nationalist, and all, save one person, named Tremblay.