Pat Patterson

Похищена шестилетняя девочка и ее подруга. Отец одной из них отчаивается найти дочку с помощью полиции и вершит правосудие сам: берет в заложники человека, подозреваемого в похищении девочек. Теперь именно его ищет вся местная полиция и детектив Локи.

Канадская короткометражная лента Райана Ларкина, известного режиссера-аниматора, получившего известность на рубеже 1960-70-х годов. Тогда девятнадцатилетний Ларкин поступил на работу в Канадский Национальный совет по кинематографии. «В движении» — одна из его новаторских работ в области анимации, созданная при помощи техники рисунка на бумаге. История начинается с очертаний бегущего человека. Его руки спрятаны в карманах. На белом фоне «проявляются» и исчезают другие люди: женщины в длинных платьях, босоногие дети, танцоры. Они разных цветов, форм, размеров и все заняты движением.

Нан Рейнольдс изо всех сил пытается вести домашнее хозяйство на скромную зарплату ее кроткого мужа Билла, офис-менеджера. Она призывает его искать лучшую работу в другом месте, но он не склонен к риску, и его отсутствие амбиций влияет на отношения супругов отрицательно. По прошествии времени, Билл всё же уступает жене, и открывает свое собственное агентство на деньги, которые она сумела сохранить. Вдохновленный Нан, он переманивает крупного клиента у своей бывшей фирмы и нанимает Пэт Беркли, которая училась вместе с Нан и Биллом в средней школе. Билл проводит много времени с Пэт и постепенно понимает, что чувства, которые он испытывал к ней в юности, пробудились с новой силой. Нан становится известно об их отношениях, но она предпочитает игнорировать их.