Naomi Nagasawa

During the closing days of the Gryps War, two siblings — Asagi and Takuya — ride aboard a civilian transport bound for Earth. Caught in a battle between the Titans and AEUG, they must somehow guide their ship through atmospheric entry. Luckily, they're not completely alone, as they find aid from a custom-painted Zeta Gundam, whose pilot sounds a lot like One Year War ace Amuro Ray.

Эпизод раскрывает временную линию истории Будущего Транкса. Сон Гоку умирает от вирусной болезни сердца, а спустя некоторое время Семнадцатый и Восемнадцатый расправляются с Куририном, Вегетой и остальными. Через тринадцать лет не остаётся никого, кроме Гохана, кто мог бы бросить вызов андроидам. Тогда Гохан берётся обучать Транкса, возлагая на него одного единственную надежду на спасение.