Hilda Gobbi

It is a tragedy, set among low-lifes on the outskirts of Budapest. Dramatic Exchange describes it as "Widely considered to be the most important Hungarian play of the last 20 years". The odd title of the play refers in the first instance to the chicken heads that an old woman feeds to her cat. However, it can also be taken to refer more broadly to the obtuse behaviour of the main characters in the play. The play is an odd mixture of pathos and nihilism, written against the bleak background of Stalinist totalitarianism from which Hungary was emerging. As with much modern drama, there is no hero in the play. The only noble behaviour that one can find belongs to one of the characters in the past, when he was a child, but he is no longer as he was. The hint that what once existed might be achieved again is the only faint ray of hope in a very bleak view of the human condition.

По мотивам оперетты «Цыганский барон» и новеллы «Саффи» Мора Йокаи. Ещё в младенчестве были обручены Йонаш и Саффи. Но несколько лет назад из-за войны их отцам пришлось покинуть Венгрию. По дороге маленькую Саффи унесло половодьем. Её спасла и вырастила добрая колдунья Цафринка. После окончания войны и объявления прощения беженцам выросший в цыганском таборе Йонаш решил вернуться домой и возвратить своё родовое имение. Но это оказалось не так просто — у местного губернатора свои виды на земли Ботшинкаев: в них, согласно молве, отец Саффи Ахмет-паша зарыл свои сокровища, столь необходимые губернатору, чтобы наполнить растраченную казну и расплатиться с многочисленными долгами.

Tommy and Mike, again without a job and without money, are looking for a public toilet at a motor show.

The elite of political and business life of the country town gather to celebrate the namesday of László in the luxury villa. Everything begins just as usual, but now an incident disturbs the stag party.

Lt. Kojak arrives in Budapest as a guest speaker for the 'International Crime Writers Conference'. Soon after he starts enjoying the pleasures that the city has to offer, he assists his old friends at the police department with a case. The case involves solving the murder of a noted scientist, unaware that a Mafia hit man and his female companion are targeting him.

A young peasant boy stands up to tyranny, aided by his trusting friend - a goose.

The satiric film is a dramatic-ironic picture of the Hungarian intellectuals in the seventies. Ebes, whose art has been awarded for its merits conglomerating folk features with modernity, can hardly believe that from his parents, old friends, and the sons of the people he did not even receive a telegram of congratulation.

Marci, an impertinent crook buries his drunk parents and chooses to wander instead of becoming an apprentice.

Feature film version of the 1971 series.

Öcsi is going to have a little brother. The little child is sulking, he is deeply hurt because he learns the great secret not from his parents but his best friend, Évike.

The satiric film, interlarded with burlesque elements is the caricature of the petty bourgeois. The hero, Kotlár spends even his holiday with his boss by jogging, in order to learn whether he will be nominated for head of department or not.

The bitter film grotesque focuses on a Socialist Mafioso. Vágó, the enthusiastic young propagandist is put up at Apuka (Daddy) of the outskirts, Dávid. In the hands of Apuka everything becomes money and he skilfully avoids inspection and controls. In order to help his little family, he sells his rabbit husbandry as mutton, he practises usury on and blackmails his tenants, their rooms are operated as cigar stores.

У Аладина был джин, у Вольки — Хоттабыч, а у мальчика Дюси Балога из Будапешта — друг-волшебник дядя Чиличало, который выполнял его, часто безрассудные, желания.

The 16th century Kecskemét troubled by both the Kurutses and the Labancs would like a Bey from the Buda pasha to defend them in exchange for four beautiful girls, but only gets a caftan. It was a good deal, however. All Muslims fall on their knees when they see the magic caftan and fulfil its owner's wish.

Drapp Tamás, metro-driver inherits an American salami-factory worth a hundred thousand dollars from an unknown relative abroad.

Действие происходит в период решающих сражений венгров с турками. В 1556 году на север Венгрии двинулась двухсоттысячная армия турок. На их пути непреодолимым заслоном встала двухтысячная венгерская армия во главе с капитаном Добо, засевшая в крепости Эгер. Мужество, героизм воинов и гражданского населения, борющегося против иноземных захватчиков, привели к победе над врагом...

Комедия о двух братьях-близнецах, один из которых, покинув Венгрию, становится миллионером, а другой, оставшись на родине, познает все прелести жизни при социализме.

The story takes place during World War II and presents the illegal movement from inside. Some tough guys from the square have been angry with Albert Zoli, a boxer since he started living a decent life, passed the final examination at high-school, and entered a job as a bank clerk. About his illegal activity, however, they do not even have the slightest idea. With the help of Zsizsi, a young actress, and Diogenes, an extravagant tramp, he persuades the guys to join the movement. They distribute anti-Nazi handbills and paint pacifist slogans onto the walls of houses.

Mythomaniac teenager Anna tries to impress her schoolmates so she impersonates a journalist to meet her dancer crush who she said to be in a relationship with.

Действие фильма происходит в первой половине XVIII века. Несколько десятилетий жизни венгерского дворянского рода Карпати пройдет перед зрителями. Дворяне сорят деньгами, гуляют, играют в карты, дерутся на дуэлях. Пожилой глава старинного рода женится на молодой и красивой девушке, которая дарит ему наследника. Племянник, наделавший под наследство от еще живого дяди кучу долгов, хочет доказать, что ребенок незаконнорожденный.

13 March 1965 (Hungary)

Az Életbe táncoltatott leány is a 1964 Hungarian film directed by Tamás Banovich. It was entered into the 1965 Cannes Film Festival where it won a Technical Prize

Михай Тот проработал сорок лет сторожем на складе лесоматериалов. В последнее дежурство случился пожар: склад сгорел дотла. Ущерб составляет полтора миллиона форинтов. Это был страшный удар для работавшего честно всю жизнь Михая. Неожиданно выясняется, что Михай выиграл в лотерею как раз полтора миллиона форинтов. Желая спасти свое доброе имя, он хочет внести эту сумму в государственную казну. Но это оказалось не так просто: не установлена причина пожара, не доказана вина Михая. Поэтому и взять от него деньги никто не имел права. Долго бродил Михай из одного учреждения в другое с просьбой принять от него деньги, но все было напрасно. Тогда старик пустился на хитрость...

This film comedy takes place in the good old times of the Austro-Hungarian Monarchy at the turn of the century. Bányai, an impecunious clerk suddenly finds himself to be able to make perfect imitations of ornaments on the bank-notes. Being spurred by his incessantly shrewish mother-in-law, he finds a solution to his family's financial problems overnight, but an ambitious detective becomes suspicious of him.

Казначей Стамбула со своей дочерью и с огромными сокровищами бежит, спасаясь от погони. На корабле он умирает от лихорадки, но перед смертью он раскрывает тайну «золотого багажа» молодому капитану...

О загадочном происшествии в автобусе, когда исчезновение часов у одной из пассажирок повлекло за собой целый ряд неожиданных и совершенно непредвиденных перипетий.

О венгерской молодёжи 1960-х годов, которая по окончании специальных учебных заведений вступает в самостоятельную жизнь, где её ожидают труд, радость и счастье, а подчас неудачи и несчастная любовь. В центре сюжета - первая любовь старшеклассницы и тут же возникшие в связи с ней моральные проблемы.

Mihály Zágon has been struggling with his conservative mother-in-law for a long time. Now, that his wife is pregnant, the old woman wants Piroska to stay in bed. Mihály is elected to be the president of the co-operative, but nobody is happy about this back home. His wife often pretends to be ill to keep him by her side.

Новая учительница Мария Кадар быстро завоевала любовь и уважение своих учеников и коллег. Она считала, что в школе детей нужно научить жить так, чтобы слово никогда не расходилось с делом. И вот перед Марией жизнь поставила вопрос, пожертвовать личным счастьем или обмануть детей.

По одноименному роману Лайоша Мештерхази о побеге из тюрьмы двух коммунистов, приговоренных к смертной казни. Действие фильма происходит в 1921 году, через два года после разгрома Венгерской Советской республики.

О событиях в Венгрии осенью 1956 года, о разном отношении людей к этим событиям. В центре фильма образы офицера и его отца, cтарого Чендеша... Бывший помещик Геза Мачаи старается заполучить обратно свои земли, переданные кооперативу, и вернуть прежние порядки. Члены кооператива во главе со старым Чендешем препятствуют этому. Тогда Мачаи решает расправиться с Чендешем. Однако сын Чендеша и его друзья спасают старика, помогают членам кооператива сохранить коллективное хозяйство.

Пять новелл, охватывающие события от Первой мировой войны до самоотверженной борьбы венгерского народа против оккупантов в 1942 году.

В центре фильма судьба бедной девушки-служанки Анны, обманутой родственником хозяев. Доведенная до отчаяния, девушка убивает своих хозяев.

Джорджина приезжает к своей сестре Глэдис в Париж, чтобы отговорить её от привязанности к Янси Риго, цыганскому скрипачу. Когда она встречает последнего, то сама влюбляется в него с первого взгляда. Луи, муж Джорджины, не принимает эту ситуацию.

Cabinet crisis threatens in Futbólia, due to a series of lost matches. The head of state charges admiral Duca with the task, as a last chance, to get hold of the football star of the Hungarian team presently playing in Switzerland.

Трагикомическая история Белы Нюла, скромно живущего преподавателя латыни. Он увлекается Древним Римом, пишет научную работу о Ганнибале и, сам того не желая, оказывается втянутым в политический скандал, связанный с его исследованием.

In the story which takes place at the beginning of the century Károly Bauer pupil experiences a series of everyday failures during twenty four hours in the family, on the street and at school.

В то время, когда Гитлер втянул Венгрию режима Хорти в бессмысленную войну против Советского Союза, Коммунистическая партия Венгрии была на нелегальном положении. Полиция, информированная предателем, ликвидировала всю организацию; но на смену им приходят новые товарищи, победоносно завершающие борьбу с фашизмом и войной. Представителем Венгрии, который не согласен с политикой фашизма продажного правительства, является молодой инженер Имре Сабо.

The hero of the story taking place at the end of the twenties is the modest civil servant, doctor Kopjáss who is suddenly appointed to be the chief attorney of Zsarátnok city. He realises slowly that his immaculate name was needed as a cover for the corrupt loan transactions handled by the lords of the city.

Профессор Лоран Акуш из института геофизики занимается созданием прибора, c помощью которого можно будет определять местонахождение угля под землей. Для успешной работы ему необходима трубка ХСХ13, она имеется на Западе, но иностранные фирмы саботируют поставку прибора. В его институте есть враг, занимающийся вредительством, но профессор не верит во врагов. Он считает, что это пропаганда, наука выше идеологии, и что «ученые созданы из другого теста». Лоран Акуш получает приглашение на международный геологический конгресс в Берлине, там он надеется встретиться со старым американским другом, ученым Маклейном. С собой он берет своего помощника Ференца Эрвиша и молодого рабочего-стахановца Ишвана Кадоша. Профессор еще не знает, что в Берлине полковник Томпсон из американской разведки готовит ему западню.

Молодой граф Янош Бутлер возвращается домой на каникулах. Он знакомится с хрупкой девочкой Пирошкой и заводит с ней тайный роман. Родители гимназиста, также как и родители девушки, против отношений. Они делают все, чтобы рассорить их, но тем не менее после окончания гимназии Янош приезжает к любимой. Их любовь пытается разрушить еще один человек — коварный барон Дери. Яноша ждет странный брак с его дочерью Марией, которая беременна от священника. Но молодой человек не собирается отказываться от своего счастья и любви к Пирошки.

В фильме рассказывается о муже и жене, которых стахановское движение превратило в новых людей. Шандор и Эстер Лугоши работают на заводе. Оба являются членами Коммунистической партии, но, Шандор не доволен своей жизнью и работой. Одна из причин его неудовольствия заключается в том, что его жена зарабатывает больше, чем он, а другая причина в том, что женщина даже приняла инновации, а он - нет. Шандор не понимает, что только вместе с коллективом он достигнет более высоких и лучших результатов. Когда Эстер направляется на учёбу в качестве образцового работника, между двумя супругами возникает разрыв. Эстер вернётся на завод после обучения в качестве инспектора Министерства промышленности. К тому времени Шандор уже знает о своих ошибках и правильном выборе своей жены. Он помогает раскрыть диверсантов, проникших на завод, и благодаря своей работе способствовал выполнению коллективного обязательства фабрики к 70-летию со дня рождения И. В. Сталина.

Молодожены Каталина и Йожеф Киш любят друг друга, но их медовый месяц омрачен низким местом девушки в социалистическом соревновании работниц ткацкой фабрики. В то время как Йожеф назначен старшим мастером цеха, его жена плетется в самом низу таблицы и даже стала героиней карикатуры цеховой стенгазеты. Пока Каталина отчаянно пытается исправить ситуацию и выйти в передовики производства, на предприятии намечается техническое перевооружение. На место старым немецким станкам должны прийти современные советские механизмы. Не всем это нравится, и пока Каталина готовится к установлению рекорда на новых ткацких станах, сторонники старого мира замышляют диверсию.

Это рассказ о женщине, которая ждёт возвращения с войны мужа-фронтовика. Илонка с двумя детьми возвращается из деревни в свою квартиру в Будапеште. Муж находится в плену у американцев и ждёт первой же возможности вернуться домой, но он ещё не знает, что его сослуживцы подозревают его в соучастии в преступлениях. Илонка тем временем, чтобы как то прокормиться, устраивается работать на фабрику…

Тиха и скучна жизнь графини Роллы в поместье её отца. Досуг проходит в обществе нудных графов Пикси и Микси, а так же бабули, страдающей клептоманией… Но в это время в поместье проходит сельская ярмарка, где Ролла знакомится с молодым инженером, вернувшимся на родину, чтобы построить железную дорогу. Он хочет строить её около деревни, что не входит в планы графа. Пытаясь задобрить инженера, граф поселяет инженера в своем имении. Но инженер неподкупен! Тогда граф запрещает дочери, полюбившей инженера с первого взгляда, общаться с ним и планирует выдать её замуж за графа Элемери, который должен вернуться домой после пятнадцатилетнего отсутствия. Вот тут-то вступает в дело младший конюх Мишка, друг инженера. Переодевшись во фрак, он выдает себя за Элемери.

После 15-летнего отсутствия бывший муж знаменитой актрисы возвращается в ее дом, где видит мальчика-подростка. Он думает, что это его сын, но это не так. Но актриса до поры до времени не собирается рассказывать ему правду.

When his new wife from a peasant background is not accepted by his colleagues, a University Professor resigns his post and returns home to his rural village. After receiving popular support, he is returned to his position by the Minister of Education.

How did a beautiful American divorcee get into the bed of her best friend's fiancé right after returning to Budapest?